air discharge envelop (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Air discharge envelop" puede considerarse una combinación de sustantivos. "Air" y "discharge" son sustantivos, mientras que "envelop" es el núcleo del término.

Transcripción fonética

/ɛr dɪsˈtʃɑrdʒ ˈɛnvəˌloʊp/

Posibles traducciones al Español

• "Air" - aire
• "Discharge" - descarga
• "Envelop" - envoltura, envoltura

Una posible traducción de la combinación "air discharge envelop" podría ser "envoltura de descarga de aire".

Significado de la palabra

"Air discharge envelop" se refiere a un concepto técnico que generalmente se utiliza en el contexto de la ingeniería y la física, particularmente en sistemas de ventilación y manejo de fluidos. Se refiere a una envoltura que contiene o regula el flujo de aire que se descarga de un sistema, como en ventiladores o compresores. La frecuencia de uso de esta combinación es relativamente baja, más común en contextos técnicos escritos que en el habla de todos los días.

Ejemplos de oraciones

1. The air discharge envelop helps to control the airflow efficiency in HVAC systems.
   La envoltura de descarga de aire ayuda a controlar la eficiencia del flujo de aire en los sistemas HVAC.

2. Engineers designed a new air discharge envelop to reduce noise levels during operation.
   Los ingenieros diseñaron una nueva envoltura de descarga de aire para reducir los niveles de ruido durante la operación.

3. Proper maintenance of the air discharge envelop is critical to ensure optimal performance.
   El mantenimiento adecuado de la envoltura de descarga de aire es crítico para asegurar un rendimiento óptimo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "air discharge envelop" no es común dentro de expresiones idiomáticas, se puede considerar en el contexto de frases relacionadas con la ingeniería y operaciones técnicas. A continuación, algunas oraciones relacionadas con el término:

1. The air needs a clear discharge envelop to prevent back pressure in the system.
   El aire necesita una envoltura de descarga clara para prevenir la contra presión en el sistema.

2. When designing an air discharge envelop, engineers must consider the environmental impacts.
   Al diseñar una envoltura de descarga de aire, los ingenieros deben considerar los impactos ambientales.

3. The new specifications for the air discharge envelop improved the overall system's efficiency.
   Las nuevas especificaciones para la envoltura de descarga de aire mejoraron la eficiencia general del sistema.

4. A well-designed air discharge envelop can enhance the safety of industrial operations.
   Una envoltura de descarga de aire bien diseñada puede mejorar la seguridad de las operaciones industriales.

Etimología de la palabra

• "Air" proviene del inglés antiguo "ær", que se refería a la atmósfera o el aire.
• "Discharge" proviene del medio inglés "dischargen", que significa liberar o arrojar, de la combinación del prefijo "dis-" (de) y "charge", que en este contexto significa carga o contenido.
• "Envelop" proviene del francés antiguo "enveloper", que significa envolver, que a su vez es de "en-" (en) y "veloper" (envolver).

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• "Air discharge cover" (cubierta de descarga de aire)

• "Air flow barrier" (barrera de flujo de aire)

• Antónimos:

• "Air intake" (entrada de aire)
• "Air seal" (sello de aire)

Esta información proporciona una visión amplia sobre el término "air discharge envelop", su uso y significado.