air exfiltration - sustantivo compuesto
/aɪr ˌɛksfɪlˈtreɪʃən/
air exfiltration se refiere al proceso mediante el cual el aire se escapa de un espacio cerrado o controlado, a menudo en el contexto de edificios y sistemas de ventilación. Este término se utiliza principalmente en ingeniería, diseño de edificios y temas relacionados con la eficiencia energética.
La frecuencia de uso es más común en contextos técnicos y escritos que en el habla cotidiana, dada la naturaleza especializada del término.
Air exfiltration can significantly affect the indoor air quality of a building.
La extracción de aire puede afectar significativamente la calidad del aire interior de un edificio.
Engineers measure air exfiltration to assess the energy efficiency of a structure.
Los ingenieros miden la exfiltración de aire para evaluar la eficiencia energética de una estructura.
Reducing air exfiltration is crucial for maintaining optimal indoor temperatures.
Reducir la extracción de aire es crucial para mantener temperaturas interiores óptimas.
La frase "air exfiltration" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero se puede relacionar con conceptos en el ámbito de la calefacción y ventilación. A continuación se presentan algunas oraciones con términos relacionados que mencionan "air":
Letting in the fresh air can improve indoor air quality, but too much air exfiltration can lead to wasted energy.
Dejar entrar aire fresco puede mejorar la calidad del aire interior, pero demasiada extracción de aire puede llevar a desperdiciar energía.
Proper sealing is essential to minimize air exfiltration during the winter months.
Un sellado adecuado es esencial para minimizar la extracción de aire durante los meses de invierno.
Ventilation systems should be designed to control air exfiltration effectively.
Los sistemas de ventilación deben diseñarse para controlar la exfiltración de aire de manera efectiva.
Maximizing air circulation while preventing unwanted air exfiltration is a key goal for energy-efficient buildings.
Maximizar la circulación de aire mientras se previene la extracción no deseada de aire es un objetivo clave para los edificios energéticamente eficientes.
La palabra "exfiltration" proviene del término latino "ex-" que significa "fuera de" y "filtrare", que significa "filtrar". En el contexto de "air exfiltration", se refiere a la acción de filtrar o escapar de aire de un espacio cerrado.
Este término se encuentra en el campo de la ingeniería y la arquitectura, y es importante en la discusión sobre la eficiencia energética y la calidad del aire en espacios cerrados.