"Air exhaust plenum" es un sustantivo compuesto.
/aɪr ɪɡˈzɔst ˈplɛnəm/
El término "air exhaust plenum" se refiere a una cámara o espacio en un sistema de ventilación donde se recoge y se distribuye el aire que ha sido extraído de un lugar, normalmente para mantener la calidad del aire o la regulación de temperatura en el espacio. Se utiliza comúnmente en ingeniería de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado). Su uso es más frecuente en contextos técnicos y escritos, como manuales de ingeniería, que en el habla diaria.
The air exhaust plenum was carefully designed to maximize airflow efficiency.
(El plenó de escape de aire fue diseñado cuidadosamente para maximizar la eficiencia del flujo de aire.)
Engineers analyzed the air exhaust plenum to ensure it complies with safety regulations.
(Los ingenieros analizaron el plenó de escape de aire para garantizar que cumple con las regulaciones de seguridad.)
Aunque "air exhaust plenum" no es una palabra que forme parte de expresiones idiomáticas comunes, el término se puede utilizar en algunas expresiones técnicas relacionadas con la ventilación:
"The air exhaust plenum plays a crucial role in building HVAC designs."
(El plenó de escape de aire juega un papel crucial en los diseños de HVAC de los edificios.)
"Improper sealing of the air exhaust plenum can lead to energy loss."
(Un sellado inadecuado del plenó de escape de aire puede llevar a pérdidas de energía.)
"The efficiency of the system heavily relies on the proper function of the air exhaust plenum."
(La eficiencia del sistema depende en gran medida del correcto funcionamiento del plenó de escape de aire.)
La palabra "plenum" proviene del latín "plenus", que significa "lleno". En este contexto, se refiere a un espacio lleno de aire. "Air" es del inglés antiguo "ær", y "exhaust" proviene del latín "exhaustus", que significa "vaciar".