"La combinación de palabras 'air lighting troffer' puede considerarse como un sustantivo compuesto en inglés."
/ɛr ˈlaɪtɪŋ ˈtrɒfər/
Un "air lighting troffer" se refiere a un tipo de dispositivo de iluminación que está diseñado para ser instalado en un sistema de ventilación o tiene la capacidad de integrar la iluminación con la climatización. Son comunes en espacios comerciales y de oficinas, donde se busca maximizar la eficiencia energética y mantener un ambiente de trabajo saludable. En términos de uso, esta combinación de palabras es comúnmente utilizada en contextos escritos, especialmente en documentos técnicos y especificaciones de diseño arquitectónico.
"The air lighting troffer provides both illumination and air circulation in the office."
"El troffer de iluminación con aire proporciona tanto iluminación como circulación de aire en la oficina."
"Installing an air lighting troffer can significantly reduce energy costs."
"Instalar un troffer de iluminación con aire puede reducir significativamente los costos de energía."
La combinación "air lighting troffer" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, el término "troffer" en distintos contextos puede estar involucrado en frases técnicas relacionadas con la iluminación y la climatización. A continuación, algunas frases que podrían estar relacionadas con el uso de tecnología de iluminación:
"The new office design features a troffer that enhances both light and airflow."
"El nuevo diseño de la oficina presenta un troffer que mejora tanto la luz como el flujo de aire."
"Using LED troffers can brighten up the workspace while keeping it cool."
"Usar troffers LED puede iluminar el espacio de trabajo mientras lo mantiene fresco."
"The integration of troffer lights with HVAC systems improves energy efficiency."
"La integración de luces troffer con sistemas HVAC mejora la eficiencia energética."
La palabra "troffer" proviene de la combinación de "trough" (canal) y "fixture" (aparato/instalación), refiriéndose a un dispositivo que se instala en la parte superior de los techos y tiene forma de canal o caja. Por otro lado, "air lighting" combina "air", que se refiere a la mezcla de gases en la atmósfera, y "lighting", que se refiere a la provisión de luz.
Sinónimos: - Panel de iluminación - Lámpara de troffer - Luz de techo
Antónimos: - Luz portátil (en relación a iluminación no fija) - Iluminación natural (en relación a la ausencia de dispositivos de luz artificial)