air plant - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

air plant (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ɛər plænt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

Una "air plant" se refiere a un tipo de planta epífita que puede crecer sin necesidad de suelo, absorbiendo agua y nutrientes directamente del aire a través de sus hojas. Estas plantas son populares como decoraciones debido a su capacidad de crecer en espacios no convencionales y su bajo mantenimiento. Se utilizan tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en horticultura y decoración de interiores. La frecuencia de uso puede considerarse moderada, especialmente entre los entusiastas de las plantas.

Ejemplos de oraciones

  1. An air plant can thrive without soil, making it an ideal choice for urban gardeners.
    Una planta aérea puede prosperar sin suelo, lo que la convierte en una opción ideal para los jardineros urbanos.

  2. She displayed her collection of air plants on a wooden shelf in the living room.
    Ella exhibió su colección de plantas aéreas en una estantería de madera en la sala de estar.

  3. Caring for an air plant involves misting it regularly and providing bright, indirect light.
    Cuidar una planta aérea implica rociarla regularmente y proporcionarle luz brillante, pero indirecta.

Expresiones idiomáticas

Aunque "air plant" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, puede haber algunas referencias creativas como:

  1. "He has his head in the clouds, just like an air plant."
    Él tiene la cabeza en las nubes, igual que una planta aérea.

  2. "She’s as adaptable as an air plant when it comes to new situations."
    Ella es tan adaptable como una planta aérea cuando se trata de nuevas situaciones.

  3. "In a crowded room, he felt like an air plant, thriving in his own space."
    En una habitación llena de gente, se sintió como una planta aérea, prosperando en su propio espacio.

Etimología

El término "air plant" proviene de la combinación de las palabras inglesas "air" (aire) y "plant" (planta). Esta denominación hace referencia a la forma en que estas plantas subsisten sin suelo, dependiendo del aire para su nutrición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Epífita (general) - Tillandsia (género más específico de plantas aéreas)

Antónimos: - Planta de tierra (planta que requiere suelo) - Planta de maceta (planta cultivada en una maceta con tierra)



25-07-2024