El término "air-injection secondary recovery" es una combinación de sustantivos y se refiere a un proceso técnico específico en el ámbito de la ingeniería de petróleo.
/ɛr ɪnˈdʒɛkʃən ˈsɛkəndɛri rɪˈkʌvəri/
"Air-injection secondary recovery" es un proceso utilizado en la industria del petróleo para aumentar la extracción de petróleo de un reservorio. Este método implica la inyección de aire en el yacimiento para aumentar la presión y mejorar la movilidad del petróleo, facilitando su recuperación. Es común en operaciones de extracción, especialmente en campos petroleros que han alcanzado su capacidad de producción inicial. Este término se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, como estudios técnicos, informes de ingeniería y literatura especializada en petróleo, aunque también puede aparecer en conversaciones entre profesionales del campo.
El método de recuperación secundaria por inyección de aire puede mejorar significativamente la producción de petróleo de campos envejecidos.
Engineers are developing new technologies to optimize the air-injection secondary recovery process.
Los ingenieros están desarrollando nuevas tecnologías para optimizar el proceso de recuperación secundaria mediante inyección de aire.
The effectiveness of air-injection secondary recovery depends on the geological characteristics of the reservoir.
Aunque "air-injection secondary recovery" no es un término común en expresiones idiomáticas en inglés, se pueden abordar conceptos relacionados en la industria de la energía.
Después de la recuperación secundaria por inyección de aire, necesitamos llenar de combustible la maquinaria para un rendimiento óptimo.
To pump up: To increase something, often pressure or intensity, in a context that can relate to energy and resources.
El proceso de inyección de aire tiene como objetivo aumentar la presión del petróleo en el pozo.
To bring to the surface: To raise or extract resources from below ground level.
El término se compone de varias partes: "air" que proviene del inglés antiguo "ǣr", "injection" derivado del latín "injectionem", que significa "introducir en", y "secondary recovery" que se refiere a procesos de recuperación posteriores a la extracción primaria, con "secondary" del latín "secundarius".
Este análisis da una perspectiva integral sobre el término "air-injection secondary recovery", su uso y su contexto en la industria del petróleo.