air-line highway (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "air-line highway" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈɛr.laɪn ˈhaɪ.weɪ/

Posibles traducciones al Español

• Autopista de línea aérea
• Carretera aérea

Significado y uso

La expresión "air-line highway" se refiere generalmente a rutas o caminos que son directamente comparables a las trayectorias de las aerolíneas. En el contexto de la planificación de transporte, puede referirse a carreteras que siguen un curso recto barrido por líneas imaginarias que conectan dos puntos, similar a cómo los aviones vuelan directamente de un lugar a otro. Su uso es relativamente especializado y es más común en escritos técnicos o académicos relacionados con la geografía, la planificación urbana o el transporte.

Ejemplos de oraciones

1. The new air-line highway will significantly reduce travel time between the two cities.

2. La nueva autopista de línea aérea reducirá significativamente el tiempo de viaje entre las dos ciudades.

3. There are many factors to consider when designing an air-line highway for optimal efficiency.

4. Hay muchos factores a considerar al diseñar una autopista de línea aérea para una eficiencia óptima.

Expresiones idiomáticas

Aunque "air-line highway" no es una expresión idiomática común, hay frases relacionadas con "air" y "line" que son más utilizadas:

1. "To be in the air" significa estar en una situación incierta.
2. Many decisions are still in the air regarding the new project.

3. Muchas decisiones aún están en el aire con respecto al nuevo proyecto.

4. "On cloud nine" se refiere a estar extremadamente feliz.

5. After receiving the good news, she was on cloud nine.

6. Después de recibir la buena noticia, estaba en las nubes.

7. "Air your dirty laundry" significa discutir problemas personales en público.

8. They shouldn't air their dirty laundry in front of their colleagues.
9. No deberían airear sus trapos sucios delante de sus colegas.

Etimología

La palabra "air" proviene del francés antiguo air, que significa "atmósfera" o "aire", y a su vez, del latín aerem. "Line" proviene del latín linea, que significa "línea" o "cordón". “Highway” proviene del inglés medio heyweie, una combinación de "high" (alto) y "way" (camino).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ruta directa - Vía rápida

Antónimos: - Camino sinuoso - Ruta indirecta