air-rectified bitumen (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Air-rectified bitumen" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ɛr ˈrɛktɪfaɪd ˈbɪtʃmə/

Posibles traducciones al Español

• Bitumen rectificado por aire
• Betún rectificado por aire

Significado y uso

El "air-rectified bitumen" se refiere a un tipo de betún (o asfalto) que ha sido tratado con aire a altas temperaturas para mejorar sus propiedades físicas y químicas. Este proceso ayuda a eliminar ciertos compuestos volátiles y a mejorar la viscosidad, lo que resulta en un material más adecuado para aplicaciones en la construcción de carreteras y en otras infraestructuras. En inglés, se utiliza principalmente en contextos técnicos y en la industria de la construcción, por lo que su uso es más frecuente en escritos técnicos y documentos especializados que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The construction company preferred air-rectified bitumen for the new highway project due to its superior durability.

2. La empresa de construcción prefirió el betún rectificado por aire para el nuevo proyecto de carretera debido a su superior durabilidad.

3. Engineers have reported that air-rectified bitumen performs better in extreme weather conditions.

4. Los ingenieros han informado que el betún rectificado por aire se desempeña mejor en condiciones climáticas extremas.

5. The quality of air-rectified bitumen has a significant impact on the longevity of the pavement.

6. La calidad del betún rectificado por aire tiene un impacto significativo en la longevidad del pavimento.

Expresiones idiomáticas

El término "bitumen" en inglés no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en el uso cotidiano. Sin embargo, en contextos de ingeniería y construcción, podría encontrarse en frases técnicas, aunque estas no son idiomáticas en el sentido tradicional. Aquí hay algunas maneras de utilizar "bitumen" en información relacionada:

1. "The road repairs are essential to ensure that the bitumen lasts through the winter months."

2. Las reparaciones de la carretera son esenciales para asegurar que el betún dure durante los meses de invierno.

3. "Using high-quality bitumen is crucial for maintaining the integrity of the infrastructure."

4. Usar betún de alta calidad es crucial para mantener la integridad de la infraestructura.

5. "Mixing different types of bitumen can affect the overall performance of the pavement."

6. Mezclar diferentes tipos de betún puede afectar el rendimiento general del pavimento.

Etimología

La palabra "bitumen" proviene del latín "bitumen," que se refiere a una sustancia pegajosa y aceitosa. Este término se ha utilizado desde la antigüedad para describir varios tipos de materiales utilizados en construcción y pavimentación. La parte "air-rectified" sugiere un proceso de purificación y mejora del material mediante la manipulación del oxígeno y la temperatura.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asfalto - Betún

Antónimos: - Betún sin modificar - Material no tratado