almost continuous (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión “almost continuous” se utiliza como un adjetivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈɔːl.məʊst kənˈtɪn.ju.əs/

Posibles traducciones al Español

• casi continuo

Significado y uso

La expresión "almost continuous" se utiliza para describir algo que se aproxima a ser continuo, pero que puede tener pequeños períodos o interrupciones. Este término se usa comúnmente en contextos donde la continuidad es deseada o esperada, pero no se logra de manera absoluta. La expresión es relativamente frecuente en inglés, y es utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo más común en descripciones técnicas o científicas.

Ejemplos

1. The rain was almost continuous throughout the day.

2. La lluvia fue casi continua durante todo el día.

3. The noise from the construction site was almost continuous, making it hard to concentrate.

4. El ruido del sitio de construcción era casi continuo, lo que dificultaba concentrarse.

5. She kept talking in an almost continuous stream of words.

6. Ella seguía hablando en un flujo casi continuo de palabras.

Expresiones idiomáticas

Aunque “almost continuous” no es parte de muchas expresiones idiomáticas establecidas, puedo ofrecerte algunas oraciones que muestran su uso en expresiones relacionadas con la continuidad o lo ininterrumpido:

1. The meeting felt like it was almost continuous without any breaks, leaving everyone exhausted.

2. La reunión se sintió como si fuera casi continua sin ningún descanso, dejando a todos exhaustos.

3. His excitement was almost continuous, as if he could never calm down.

4. Su emoción era casi continua, como si nunca pudiera calmarse.

5. The feedback was almost continuous from the audience, which encouraged the speaker.

6. Los comentarios eran casi continuos de la audiencia, lo que animaba al orador.

7. The flow of information was almost continuous, providing a steady stream of updates.

8. El flujo de información era casi continuo, proporcionando un flujo constante de actualizaciones.

Etimología

La palabra “almost” proviene de la combinación del adverbio "all" (todo) y "most" (la mayor parte), sugiriendo que algo está cerca de ser total. “Continuous” deriva del latín “continuus”, que significa “ininterrumpido” o “continuo”. Esta raíz se relaciona con la idea de que algo no se detiene.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nearly continuous - Practically continuous - Virtually continuous

Antónimos: - Intermittent - Discontinuous - Sporadic

La expresión "almost continuous" se utiliza frecuentemente en contextos donde se necesita describir un estado cercano a la continuidad, lo que puede ser útil en varios campos, como la ciencia, la ingeniería y la comunicación cotidiana.