alopecia circumscripta (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Alopecia circumscripta" es un término que se usa principalmente como un sustantivo en el ámbito médico.

Transcripción fonética

Las palabras "alopecia circumscripta" se transcriben fonéticamente como: /ˌæloʊˈpiːʃə sɜr.kəmˈskrɪp.tə/

Posibles traducciones al Español

• Alopecia circunscrita

Significado de la palabra

La alopecia circunscripta es una condición médica caracterizada por la pérdida de cabello en áreas específicas del cuero cabelludo o en otras partes del cuerpo. Esta afección es a menudo considerada una forma de alopecia areata, donde el cabello cae en parches. Su uso se encuentra más comúnmente en contextos médicos, así que su frecuencia de empleo es predominantemente escrita, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre salud y estética.

Oraciones de ejemplo

1. "The patient was diagnosed with alopecia circumscripta after noticing several bald patches on their scalp."

2. "El paciente fue diagnosticado con alopecia circunscripta después de notar varios parches calvos en su cuero cabelludo."

3. "Alopecia circumscripta can affect both men and women, leading to emotional distress due to appearance."

4. "La alopecia circunscripta puede afectar tanto a hombres como a mujeres, lo que lleva a angustia emocional debido a la apariencia."

5. "Treatment options for alopecia circumscripta include topical steroids and immunotherapy."

6. "Las opciones de tratamiento para la alopecia circunscripta incluyen esteroides tópicos e inmunoterapia."

Expresiones idiomáticas

La frase "alopecia circumscripta" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, en el contexto de la pérdida de cabello, hay algunas expresiones relacionadas que se pueden mencionar:

1. "Bald is beautiful, but dealing with alopecia circumscripta can be challenging for many."

2. "La calva es hermosa, pero lidiar con la alopecia circunscripta puede ser un desafío para muchos."

3. "While some embrace their baldness due to alopecia circumscripta, others seek help to restore their hair."

4. "Mientras que algunos abrazan su calvicie debido a la alopecia circunscripta, otros buscan ayuda para restaurar su cabello."

Etimología

El término "alopecia" proviene del griego antiguo "ἀλωπεκία" (alōpekía), que se refiere a la caída del cabello, mientras que "circumscripta" proviene del latín "circumscriptus", que significa "marcado" o "limitado", refiriéndose a la naturaleza localizada de la condición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Alopecia areata (cuando se considera el término más general)
• Pérdida de cabello localizada

Antónimos

• Crecimiento de cabello
• Foliculosis (en el sentido de tener un crecimiento normal del cabello)

Esta información proporciona un panorama integral sobre "alopecia circumscripta" en el contexto del inglés y su uso en el lenguaje médico.