"alternate joints" es un sustantivo compuesto en inglés.
/ˈɔːltərn dʒɔɪnts/
"Alternate joints" se refiere a juntas o conexiones que son alternas o que se utilizan de manera alternante, habitualmente en el contexto de la construcción, arquitectura o ingeniería. Este término subraya el uso alternativo de puntos de unión en estructuras.
La frecuencia de uso es moderada y tiende a presentarse más en contextos escritos, como informes técnicos o documentación de ingeniería, que en el habla cotidiana.
The engineer specified that the structure should use alternate joints to ensure stability.
(El ingeniero especificó que la estructura debería usar juntas alternas para garantizar la estabilidad.)
Using alternate joints in the design helps distribute the load more evenly.
(Usar juntas alternativas en el diseño ayuda a distribuir la carga de manera más uniforme.)
Aunque "alternate joints" no es una frase comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, hay algunas expresiones en el contexto de la ingeniería y la construcción que incorporan la idea de alternancia:
Ejemplo: The electrician explained that alternating current is safer for long-distance transmission.
(El electricista explicó que la corriente alterna es más segura para la transmisión a larga distancia.)
Ejemplo: Due to traffic, we will have to take alternate routes to reach the meeting on time.
(Debido al tráfico, tendremos que tomar rutas alternas para llegar a la reunión a tiempo.)
La palabra "alternate" proviene del latín "alternatus", que significa "sustituyendo" o "un al otro". "Joints" proviene del francés antiguo "joindre", que significa "unir" o "conectar". Ambas palabras se combinan para denotar conexiones que no son continuas, sino que se alternan.
"changing joints" (juntas cambiantes)
Antónimos: