altisonant (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˌæl.tɪˈsoʊ.nənt/

Posibles traducciones al Español

• Altisonante

Significado, uso e información general

El término "altisonant" se refiere a un estilo de hablar o escribir que es pomposo, grandilocuente o excesivamente elaborado. Se utiliza comúnmente para describir un lenguaje que intenta ser impresionante o que se presenta con una ostentación innecesaria. Este tipo de lenguaje es más frecuente en contextos escritos, como en literatura o discursos, que en el habla coloquial. Sin embargo, también puede surgir en discursos orales formales.

Ejemplos de oraciones

1. The politician's altisonant speech failed to resonate with the average voter.

2. El discurso altisonante del político no logró conectar con el votante promedio.

3. Critics often dismissed his altisonant poetry as lacking genuine emotion.

4. Los críticos a menudo desestimaron su poesía altisonante como carente de emoción genuina.

5. In a world full of altisonant phrases, simplicity can be refreshing.

6. En un mundo lleno de frases altisonantes, la simplicidad puede ser refrescante.

Expresiones idiomáticas

Aunque "altisonant" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas oraciones que pueden ilustrar un uso relacionado:

1. Speaking in an altisonant manner doesn't always guarantee that your message will be heard.

2. Hablar de una manera altisonante no siempre garantiza que tu mensaje sea escuchado.

3. Many writers fall into the trap of using altisonant language, thinking it makes their work more profound.

4. Muchos escritores caen en la trampa de usar un lenguaje altisonante, pensando que hace su trabajo más profundo.

5. The altisonant rhetoric of the debate overshadowed the real issues at stake.

6. La retórica altisonante del debate oscureció los problemas reales en cuestión.

7. In literary circles, altisonant prose is often viewed as a sign of pretentiousness.

8. En círculos literarios, la prosa altisonante a menudo se considera un signo de pretensión.

9. Even though his presentation was altisonant, the content lacked substance.

10. A pesar de que su presentación era altisonante, el contenido carecía de sustancia.

Etimología

La palabra "altisonant" proviene del latín, donde "altus" significa "alto" y "sonare" significa "sonar". Combinando estas raíces, se deriva la idea de "sonar alto" o "hablar grandemente", reflejando el estilo de un lenguaje ostentoso o pomposo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Grandiose - Pompous - Eloquent (en un contexto específico)

Antónimos - Simple - Modesto - Sencillo