Sustantivo compuesto
/əˈl(j)uːmɪnəm trɪm/
"Aluminum trim" se refiere a elementos o detalles decorativos y funcionales realizados en aluminio que son utilizados para mejorar la apariencia estética de un objeto o estructura, así como para proporcionar protección o soporte. Este término es comúnmente utilizado en contextos de construcción, diseño industrial y decoración de interiores. Su frecuencia de uso es moderada y se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos relacionados con arquitectura y diseño.
The kitchen cabinets featured an elegant aluminum trim for a modern look.
Los armarios de la cocina presentaban una elegante moldura de aluminio para un aspecto moderno.
They decided to add aluminum trim around the windows to enhance the exterior design.
Decidieron añadir moldura de aluminio alrededor de las ventanas para mejorar el diseño exterior.
The car's interior was enhanced with aluminum trim details, giving it a premium feel.
El interior del automóvil se mejoró con detalles de moldura de aluminio, dándole una sensación de lujo.
Aunque "aluminum trim" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, algunas frases relacionadas con "trim" incluyen:
Cutting the trim - This can refer to refining details or making something more precise in design.
Cortar el trim puede referirse a refinar detalles o hacer algo más preciso en diseño.
Trim the sails - Used in a nautical context, this means to adjust the sails of a boat for optimal performance, related metaphorically to adjusting one’s approach in life or work.
Ajustar las velas se usa en un contexto náutico, lo que significa ajustar las velas de un barco para un rendimiento óptimo, relacionado metafóricamente con ajustar el enfoque en la vida o el trabajo.
On the trim - This phrase can imply being neat and well-groomed, often applied to how one presents themselves.
Estar en el trim puede implicar estar ordenado y bien cuidado, a menudo aplicado a cómo se presenta uno mismo.
La palabra "aluminum" proviene del latín "alumin" y fue adoptada en el lenguaje inglés en el siglo XIX. Se refiere a un metal ligero, resistente y no corrosivo. La palabra "trim", en cambio, proviene del inglés antiguo "trimman", que significa adornar o arreglar. El uso conjunto de estas palabras describe elementos decorativos de aluminio.
Sinónimos: - Moldura - Acabado
Antónimos: - Madera (en el contexto de materiales de trim) - Desprovisto (en el contexto de elementos decorativos)
Con este análisis, se ha abarcado de manera exhaustiva la palabra "aluminum trim" y sus contextos de uso.