amenable to persuasion (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "amenable to persuasion" se considera un adjetivo compuesto. La palabra "amenable" es un adjetivo y "to persuasion" es una preposición seguida de un sustantivo.

Transcripción fonética

/əˈmiːnəbl tə pərˈsweɪʒən/

Posibles traducciones al Español

• Susceptible a la persuasión
• Dispuesto a ser persuadido
• Aceptable a la persuasión

Significado y uso

"Amenable to persuasion" se utiliza para describir a una persona que es receptiva o sensible a las argumentaciones que pueden influir en su opinión o decisión. Generalmente se utiliza en contextos donde la capacidad de cambiar de opinión es importante. Su frecuencia de uso es moderada, y puede aparecer tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se encuentra más comúnmente en discusiones formales o académicas.

Ejemplos en oraciones

1. Many people are amenable to persuasion when given logical arguments.
   Muchas personas son susceptibles a la persuasión cuando se les presentan argumentos lógicos.

2. The committee was amenable to persuasion, which allowed us to change their decision.
   El comité fue abierto a la persuasión, lo que nos permitió cambiar su decisión.

3. She is quite amenable to persuasion, especially when it comes to her favorite topics.
   Ella es bastante susceptible a la persuasión, especialmente cuando se trata de sus temas favoritos.

Expresiones idiomáticas

1. To be amenable to reason
   He is usually amenable to reason when the facts are clearly presented.
   Él suele ser razonable cuando los hechos se presentan claramente.

2. Amenable to change
   The organization has to be amenable to change to keep up with the market trends.
   La organización tiene que estar dispuesta a cambiar para mantenerse al día con las tendencias del mercado.

3. Not amenable to suggestion
   The manager is not amenable to suggestion when it comes to important policy changes.
   El gerente no es receptivo a sugerencias cuando se trata de cambios importantes en las políticas.

4. Amenable to negotiation
   Both parties were amenable to negotiation, leading to a successful agreement.
   Ambas partes estaban abiertas a la negociación, lo que llevó a un acuerdo exitoso.

Etimología

La palabra "amenable" proviene del latín "aminabilis," que significa "capaz de ser llevado" o "dispuesto a ser sometido a." En inglés, el término ha evolucionado para representar la disposición a ser influenciado o persuadido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Receptive - Open to persuasion - Manageable

Antónimos: - Unyielding - Inflexible - Resistant