aminoglycoside (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˌæmɪnoʊˈɡlaɪkoʊsaɪd/

Posibles traducciones al Español

• Aminoglucósido

Significado

Los aminoglucósidos son una clase de antibióticos que se utilizan para tratar infecciones bacterianas. Actúan inhibiendo la síntesis de proteínas en las bacterias, lo que conduce a la muerte celular. Estos antibióticos son particularmente eficaces contra bacterias gramnegativas y algunas grampositivas. Los aminoglucósidos se utilizan comúnmente en el tratamiento de infecciones graves, como las sepsis, y son conocidos por su potencial neurotóxico y nefrotóxico, por lo que su uso debe ser monitoreado cuidadosamente.

Frecuencia de uso

El término "aminoglucósido" se usa principalmente en contextos médicos y científicos, en documentos escritos, investigaciones y conversaciones sobre farmacología y microbiología. Es menos común en el habla cotidiana.

Oraciones de ejemplo

1. Aminoglycosides are often used in combination with other antibiotics to enhance their effectiveness against resistant strains.

2. Los aminoglucósidos a menudo se utilizan en combinación con otros antibióticos para aumentar su efectividad contra cepas resistentes.

3. The doctor prescribed an aminoglycoside to treat the severe bacterial infection.

4. El médico prescribió un aminoglucósido para tratar la grave infección bacteriana.

5. Monitoring kidney function is crucial when administering aminoglycosides due to potential toxicity.

6. Monitorear la función renal es crucial al administrar aminoglucósidos debido a la toxicidad potencial.

Expresiones idiomáticas

Aunque "aminoglycoside" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas del inglés, aquí hay algunas oraciones en el contexto médico que explican su importancia:

1. The use of aminoglycosides has become a double-edged sword due to their effectiveness and potential side effects.

2. El uso de aminoglucósidos se ha convertido en una espada de doble filo debido a su efectividad y posibles efectos secundarios.

3. In the realm of antibiotics, aminoglycosides hold a critical position for treating severe infections.

4. En el ámbito de los antibióticos, los aminoglucósidos ocupan una posición crítica para tratar infecciones severas.

5. Caution is advised when prescribing aminoglycosides since they can lead to toxicity.

6. Se recomienda precaución al prescribir aminoglucósidos, ya que pueden llevar a toxicidad.

Etimología

La palabra "aminoglucósido" proviene de las raíces "amino-" que se refiere a la presencia de grupos amino en la molécula, y "glucósido", que deriva de "glucosa", que indica su estructura relacionada con azúcares. Estos compuestos se desarrollaron inicialmente a partir de ciertos microorganismos en la década de 1940.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Antibiótico - Bactericida

Antónimos: - Bacteriostático (aunque no es un antónimo directo, se refiere a medicamentos que inhiben el crecimiento bacteriano en lugar de matar las bacterias).