an excited crowd (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"An excited crowd" es una frase que funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ən ɪkˈsaɪtɪd kraʊd/

Posibles traducciones al Español

• Una multitud emocionada
• Una multitud excitada

Significado y uso

La frase "an excited crowd" se refiere a un grupo de personas que están entusiasmadas o emocionadas, generalmente en un evento público, como un concierto, un partido deportivo o una manifestación. Se usa de manera frecuente en contextos tanto hablados como escritos, especialmente en noticias o descripciones de eventos.

Ejemplos de uso

1. "An excited crowd gathered in front of the stage waiting for the band to start playing."

2. "Una multitud emocionada se reunió frente al escenario esperando que la banda comenzara a tocar."

3. "The game ended with an excited crowd celebrating the unexpected victory."

4. "El juego terminó con una multitud emocionada celebrando la inesperada victoria."

5. "An excited crowd cheered as the athletes entered the stadium."

6. "Una multitud emocionada vitoreó cuando los atletas entraron al estadio."

Expresiones idiomáticas con "crowd"

1. "To be caught in a crowd" significa estar rodeado de muchas personas.
2. "He felt anxious to be caught in a crowd at the concert."

3. "Se sintió ansioso por estar atrapado en una multitud en el concierto."

4. "A crowd pleaser" se refiere a alguien o algo que es popular o bien recibido por el público.

5. "Her performance was a real crowd pleaser."

6. "Su actuación fue realmente un éxito entre la multitud."

7. "The crowd goes wild" se usa para describir cómo el público muestra una fuerte reacción de entusiasmo.

8. "When the final whistle blew, the crowd went wild with joy."

9. "Cuando sonó el pitido final, la multitud enloqueció de alegría."

10. "It takes a crowd" implica que se necesita el esfuerzo de muchas personas para lograr algo.

11. "Building a community project takes a crowd of dedicated volunteers."
12. "Construir un proyecto comunitario requiere de un grupo de voluntarios dedicados."

Etimología

La palabra "crowd" proviene del inglés antiguo "crūdan", que significa 'empujar' o 'presionar', y ha sido utilizada en varios sentidos desde el siglo XIII, refiriéndose a un grupo de personas. "Excited" proviene del latín "excitare", que significa 'despertar' o 'estimular', y llegó al inglés a través del francés antiguo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Audience (audiencia) - Gathering (reunión) - Flock (multitud, rebaño)

Antónimos: - Solitude (soledad) - Individual (individual) - Alone (solo)