Frase nominal
/ən aʊt-ən-aʊt laɪ/
"An out-and-out lie" se refiere a una afirmación que es completamente falsa, sin ninguna raíz de verdad. La expresión se utiliza para enfatizar que la mentira es evidente o indiscutible. Es común en el habla y en textos escritos, aunque puede ser más frecuente en contextos escritos como ensayos, artículos de opinión y obras literarias que analizan situaciones de engaño o deshonestidad.
The politician told an out-and-out lie about his opponent's record.
(El político dijo una mentira absoluta sobre el historial de su oponente.)
Everyone in the room knew it was an out-and-out lie, but nobody wanted to confront him.
(Todos en la habitación sabían que era una mentira total, pero nadie quería enfrentarlo.)
To tell an out-and-out lie: This phrase emphasizes the act of stating something that is completely false.
(Decir una mentira absoluta): Esta frase enfatiza el acto de afirmar algo que es completamente falso.
An out-and-out scam: This refers to a scheme that is not just questionable but blatantly dishonest.
(Una estafa total): Se refiere a un esquema que no solo es cuestionable, sino que es evidentemente deshonesto.
Out-and-out deception: This indicates a blatant act of lying or misleading someone.
(Un engaño total): Indica un acto descarado de mentir o engañar a alguien.
An out-and-out fraud: This describes a situation or a person that is entirely fraudulent.
(Un fraude total): Describe una situación o una persona que es totalmente fraudulenta.
La expresión "out-and-out" proviene del inglés antiguo y se refiere a algo que está completamente expuesto o sin reservas. La palabra "lie," de origen germánico, ha estado en uso desde tiempos antiguos y tiene relación con las palabras de otros idiomas que significan "no decir la verdad."
Sinónimos: - blatant lie (mentira descarada) - blatant falsehood (falsedad evidente)
Antónimos: - truth (verdad) - fact (hecho)
Esta información abarca diversos aspectos sobre la frase "an out-and-out lie," su uso, significado y expresiones relacionadas.