Sustantivo
/ˌæn.əˈklɪt.ɪk dɪˈprɛʃ.ən/
La depresión anaclítica es un término utilizado en psicología y psiquiatría para referirse a una forma de depresión que se desarrolla como resultado de la separación o pérdida de un objeto significativo o de un vínculo emocional, comúnmente en la infancia. Esta condición puede ser observada en lactantes que sufren la ausencia de la madre o figura cuidadora, y se caracteriza por inseguridad, inquietud y un comportamiento que puede verse reflejado en la búsqueda de atención.
En inglés, se utiliza más en contextos escritos, como en discursos académicos y psicológicos, aunque puede aparecer en charlas sobre desarrollo infantil y salud mental. Su frecuencia de uso es relativamente baja comparada con términos más generales relacionados con la depresión.
"The child's symptoms indicated a case of anaclitic depression after being separated from his mother."
"Los síntomas del niño indicaban un caso de depresión anaclítica después de separarse de su madre."
"Anaclitic depression can lead to long-term emotional issues if not addressed early."
"La depresión anaclítica puede llevar a problemas emocionales a largo plazo si no se aborda a tiempo."
"Many studies have focused on the effects of childcare on the development of anaclitic depression."
"Muchos estudios se han centrado en los efectos del cuidado infantil en el desarrollo de la depresión anaclítica."
La palabra "anaclitic" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, ya que es un término más técnico en el ámbito de la psicología. Sin embargo, existen algunas frases que pueden ser relevantes en relación con el sentimiento de dependencia emocional y la necesidad de apoyo:
"Need a shoulder to cry on"
"After losing his job, he felt an urgent need for a shoulder to cry on."
"Después de perder su trabajo, sintió una urgente necesidad de un hombro donde llorar."
"Feeling blue"
"She was feeling blue after her friend moved away."
"Ella se sentía triste después de que su amiga se mudara."
"Cry on someone's shoulder"
"When she's upset, she always knows she can cry on her friend's shoulder."
"Cuando está molesta, siempre sabe que puede llorar en el hombro de su amiga."
El término "anaclítico" proviene del griego "anáklisis," que significa "apoyo," y "depresión" proviene del latín "depressio," que se traduce como "presionar hacia abajo." Juntos, describen un estado psicológico donde el individuo busca apoyo emocional y puede sufrir cuando este apoyo no está disponible.
Sinónimos: - Depresión reactiva - Depresión situacional
Antónimos: - Estabilidad emocional - Resiliencia
En conclusión, anaclitic depression es un término psicológico específico que se asocia con la dependencia emocional y la respuesta a la pérdida de soporte, siendo relevante sobre todo en contextos relacionados con la salud mental y el desarrollo infantil.