analgia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

analgia (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈæn.əl.dʒi.ə/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "analgia" se refiere a la "ausencia de dolor", particularmente en un contexto médico. Se utiliza para describir una situación en la que el dolor esperado no está presente, lo cual puede ser tanto un síntoma como un efecto de ciertos tratamientos. Este término es más comúnmente utilizado en contextos escritos, especialmente en la literatura médica, que en el habla coloquial. Sin embargo, su uso no es extremadamente frecuente en la conversación diaria.

Ejemplos de oraciones

  1. The patient's analgesia was surprising given the extent of his injury.
  2. La analgesia del paciente era sorprendente dada la magnitud de su lesión.

  3. Doctors often aim for analgesia in managing chronic pain conditions.

  4. Los médicos a menudo buscan la analgesia al tratar condiciones de dolor crónico.

  5. The new medication provides effective analgesia without significant side effects.

  6. El nuevo medicamento proporciona una analgesia efectiva sin efectos secundarios significativos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "analgia" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, su raíz en terminología médica se puede encontrar en diversas frases en contextos clínicos:

  1. Achieving analgesia is crucial for patient comfort during surgery.
  2. Lograr analgesia es crucial para la comodidad del paciente durante la cirugía.

  3. The absence of pain or analgesia can sometimes suggest a severe issue that needs immediate attention.

  4. La ausencia de dolor o analgesia a veces puede sugerir un problema grave que necesita atención inmediata.

  5. They monitored the patient's level of analgesia closely during the recovery phase.

  6. Monitorearon de cerca el nivel de analgesia del paciente durante la fase de recuperación.

Etimología

La palabra "analgia" proviene del griego "an-" que significa "sin" y "algos" que significa "dolor". Este origen refleja directamente su significado actual, que es la ausencia de dolor.

Sinónimos y antónimos



25-07-2024