anastomotic spur (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase sustantiva (Noun Phrase)

Transcripción fonética

/ˌænəstəˈmɒtɪk spɜːr/

Posibles traducciones al Español

• Espolón anastomótico

Significado y uso

El término "anastomotic spur" se refiere a un crecimiento o proyección que se forma a partir de una estructura anastomótica, que en biología y medicina implica una conexión o unión entre filamentos o estructuras como vasos sanguíneos o nervios. Este término es más común en contextos médicos y biológicos, y se utiliza sobre todo en escritos especializados, aunque también puede aparecer en conversaciones en el ámbito de la medicina.

Ejemplos de oraciones

1. The surgeon noted the presence of an anastomotic spur during the operation.

2. El cirujano notó la presencia de un espolón anastomótico durante la operación.

3. An anastomotic spur can sometimes complicate the flow of blood in nearby vessels.

4. Un espolón anastomótico puede complicar a veces el flujo sanguíneo en los vasos cercanos.

5. Researchers are studying the effects of an anastomotic spur on healing after surgery.

6. Los investigadores están estudiando los efectos de un espolón anastomótico en la curación después de la cirugía.

Expresiones idiomáticas

La frase "anastomotic spur" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, ya que se trata de un término técnico específico. Sin embargo, se pueden mencionar ejemplos que involucren "anastomosis," que es un concepto relacionado:

1. The concept of anastomosis plays a crucial role in understanding how different systems connect.

2. El concepto de anastomosis juega un papel crucial en la comprensión de cómo se conectan los diferentes sistemas.

3. In vascular surgery, the anastomosis is vital to ensure proper blood flow.

4. En la cirugía vascular, la anastomosis es vital para garantizar un flujo sanguíneo adecuado.

5. The healing process depends heavily on the effectiveness of anastomotic connections made during surgery.

6. El proceso de curación depende en gran medida de la efectividad de las conexiones anastomóticas realizadas durante la cirugía.

Etimología

La palabra "anastomotic" proviene del griego "anastomosis," que significa "unir" o "reunir," lo que se refiere al proceso de conectar estructuras. "Spur" en inglés tiene raíces en el antiguo inglés "spear," que significa "proyección" o "punto."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Proyección anastomótica - Crecimiento anastomótico

Antónimos: - Interrupción (en el contexto de conexiones) - Desconexión

Esta información proporciona una visión general detallada sobre el término "anastomotic spur" y su uso en el inglés.