"Anchor beam" es un sustantivo.
/ˈæŋ.kər biːm/
Un "anchor beam" se refiere a un elemento estructural en la construcción que sirve para proporcionar soporte y estabilidad, anclando o fijando otras partes de la estructura. En el contexto de la ingeniería civil y la arquitectura, estos elementos son cruciales para garantizar la integridad de la estructura, especialmente en áreas propensas a movimientos sísmicos o fuertes vientos.
En inglés, esta terminología se utiliza con mayor frecuencia en contextos técnicos o especializados, como en la construcción y la ingeniería, más que en el habla cotidiana. Su uso en textos escritos, como manuales de ingeniería o guías de construcción, es considerablemente más alto que en el habla oral.
El equipo de construcción instaló la viga de anclaje para asegurar la estabilidad del edificio.
Proper placement of the anchor beam is crucial in earthquake-prone areas.
La correcta colocación de la viga de anclaje es crucial en áreas propensas a terremotos.
Engineers often test the anchor beam's strength before proceeding with additional construction.
Aunque "anchor beam" no tiene un uso amplio en expresiones idiomáticas específicas, el término "anchor" se utiliza en varias frases en inglés que transmiten diferentes significados:
To anchor oneself: This means to establish a strong base or foundation.
"She anchors herself in her beliefs, no matter what others say."
"Ella se ancla en sus creencias, sin importar lo que digan los demás."
To anchor down: To secure something to prevent it from moving away.
"Make sure to anchor down the tent to withstand the wind."
"Asegúrate de anclar la tienda para resistir el viento."
Anchor your thoughts: To stabilize or solidify one's thinking or ideas.
"It's important to anchor your thoughts during stressful situations."
"Es importante anclar tus pensamientos durante situaciones estresantes."
La palabra "anchor" proviene del inglés antiguo "ancore", que a su vez deriva del latín "ancora", que significa "ancla". La palabra "beam" procede del inglés antiguo "beama", que se refiere a un rayo de luz o un tronco de madera utilizado en la construcción. Ambos términos se han mantenido prácticamente en su forma y significado a lo largo del tiempo.
Sinónimos: - Bracket beam (viga soporte) - Support beam (viga de soporte)
Antónimos: - None specific, as "anchor beam" is primarily a technical term without direct antonyms. However, in a conceptual context, terms like "loose structure" may convey opposition to the concept of stability provided by an anchor beam.