"Anchorage hardware" se puede considerar como un sustantivo compuesto, donde "anchorage" es el núcleo (sustantivo) y "hardware" también es un sustantivo que complementa el primero.
/ˈæŋkərɪdʒ ˈhɑːrdwɛr/
"Anchorage hardware" se refiere a los dispositivos o equipos utilizados para anclar o fijar algo de manera segura. Este término se utiliza comúnmente en contextos de construcción, ingeniería y arquitectura, así como en actividades relacionadas con la navegación y el montañismo.
La frecuencia de uso de esta combinación de palabras es moderada y se encuentra más en contextos escritos, como informes técnicos, especificaciones de diseño o manuales de instalación.
The construction team ordered new anchorage hardware for the roof support system.
El equipo de construcción ordenó nuevo hardware de anclaje para el sistema de soporte del techo.
Proper installation of anchorage hardware is crucial for ensuring safety in climbing.
La instalación adecuada del hardware de anclaje es crucial para garantizar la seguridad en la escalada.
We should inspect the anchorage hardware before starting the project.
Deberíamos inspeccionar el hardware de anclaje antes de comenzar el proyecto.
El término "anchorage" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas relacionadas con la estabilidad y la seguridad, aunque no son muy comunes. Sin embargo, el concepto de "anclaje" también tiene connotaciones figurativas en inglés.
"To find safe anchorage" - Refers to finding a secure place or situation.
"Encontrar un anclaje seguro" - Se refiere a encontrar un lugar o situación seguros.
"Anchored to reality" - Describes someone who is grounded and realistic in their approach.
"Anclado a la realidad" - Describe a alguien que está centrado y es realista en su enfoque.
"An anchor for support" - Someone or something providing stability in a turbulent situation.
"Un ancla para apoyo" - Alguien o algo que proporciona estabilidad en una situación turbulenta.
La palabra "anchorage" proviene del término en inglés antiguo "ancore", que significa ancla, combinada con el sufijo "-age", que indica un conjunto o condición. Por otro lado, "hardware" deriva del inglés antiguo "hard", que significa fuerte o duradero, y "ware", que se refiere a objetos o artículos.