La frase "and another thing" es comúnmente utilizada como una conjunción o frase introductoria en el habla.
/ænd əˈnʌðər θɪŋ/
"And another thing" se usa en conversaciones, especialmente en contextos informales, para introducir un nuevo punto o argumento que complementa lo que se ha dicho anteriormente. Suele implicar que el hablante tiene una queja, un dato o información adicional que es relevante a la conversación. Es más común en el habla oral que en el contexto escrito y se utiliza en situaciones de discusión o debate.
I wanted to tell you about the meeting, and another thing, we need to finish our report by Friday.
Quería hablarte sobre la reunión, y otra cosa, necesitamos terminar nuestro informe para el viernes.
She mentioned the project deadlines, and another thing, she’s concerned about the budget.
Ella mencionó las fechas límites del proyecto, y otra cosa, está preocupada por el presupuesto.
Aunque "and another thing" por sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se utiliza frecuentemente para dar paso a una serie de quejas o argumentos, y puede tener un tono casi humorístico. Aquí hay algunas oraciones que muestran su uso:
You think the service was bad? And another thing, the food didn't arrive on time!
¿Crees que el servicio fue malo? Y otra cosa, ¡la comida no llegó a tiempo!
I don’t like how she treats others, and another thing, she never listens to feedback.
No me gusta cómo trata a los demás, y otra cosa, nunca escucha las críticas.
He always complains about the traffic, and another thing, he needs to leave earlier!
Siempre se queja del tráfico, y otra cosa, ¡debe salir más temprano!
La frase "and another thing" deriva del inglés coloquial, utilizado para añadir un punto de discusión. Se compone de la conjunción "and", que une oraciones u oraciones, y la expresión "another thing", que indica un elemento adicional en la conversación. No hay una fecha específica de origen, pero ha sido parte del inglés hablado durante muchas décadas.
Sinónimos: - Additionally - Furthermore - On another note
Antónimos: No hay antónimos directos específicos, ya que "and another thing" es más una frase de transición que implica adición en la conversación. Sin embargo, se podría considerar "nevertheless" o "but" en contextos donde se busca contrastar o cambiar el tema.