"andante" es un adjetivo en inglés que se utiliza en contextos musicales.
/laɪ̯ˈdɑːnteɪ/
"Andante" es un término musical que indica un tempo moderado, más lento que "allegro" y más rápido que "lento". Se usa principalmente en la notación musical para indicar la velocidad a la que se debe interpretar una pieza. En inglés y en otros idiomas, se refiere también al estilo de la música que se toca a ese tempo.
El término se utiliza con frecuencia en contextos escritos, como partituras o literatura musical, pero también aparece en el habla oral entre músicos y en clases de música.
The piece was played andante, allowing the audience to appreciate the nuances.
La pieza fue tocada andante, lo que permitió a la audiencia apreciar las matices.
The conductor instructed the orchestra to maintain an andante tempo throughout the movement.
El conductor instruyó a la orquesta para mantener un tempo andante durante el movimiento.
In this sonata, the andante section contrasts beautifully with the fast-paced allegro that follows.
En esta sonata, la sección andante contrasta bellamente con el allegro de ritmo rápido que sigue.
En inglés, "andante" no es particularmente común como parte de expresiones idiomáticas, pero a menudo se usa en el contexto musical y puede aparecer en combinaciones con otros términos:
"The music flowed like an andante river, gently guiding us along."
La música fluía como un río andante, guiándonos suavemente.
"After several fast-paced movements, the composer gave us an andante reprieve."
Después de varios movimientos rápidos, el compositor nos dio un respiro andante.
"The andante pace of the song invites contemplation."
El ritmo andante de la canción invita a la contemplación.
La palabra "andante" proviene del italiano "andare", que significa "caminar" o "ir". En italiano, se refiere al movimiento en un sentido más amplio, pero en la música ha sido adoptado para definir una velocidad específica de interpretación.
Sinónimos:
- Moderato (en algunos contextos, aunque moderato puede implicar un tempo más rápido en comparación con andante)
Antónimos:
- Allegro (rápido)
- Largo (lento)