angina (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ænˈdʒaɪ.nə/

Posibles traducciones al Español

1. Angina (en el contexto médico, se refiere principalmente a angina de pecho).
2. Angina (como angina pectoris, en el contexto de problemas cardíacos).
3. Angina (a veces también se refiere a angina causada por infecciones, como la angina de Ludwig, aunque este uso es menos común).

Significado de la palabra

"Angina" se refiere comúnmente a un tipo de dolor en el pecho que ocurre cuando el músculo del corazón no recibe suficiente sangre y oxígeno. Este término puede referirse también a varios tipos de infecciones (como la faringitis estreptocócica) que causan dolor de garganta. En inglés, 'angina' es más común en contextos médicos y científicos, y su uso es más frecuente en la conversación oral entre médicos y pacientes, así como en literatura médica.

Ejemplos de uso

1. "After running up the stairs, he felt a sharp pain in his chest, a classic sign of angina."
   "Después de subir las escaleras, sintió un dolor agudo en el pecho, un signo clásico de angina."

2. "She was diagnosed with angina, which means she needs to manage her stress better."
   "Fue diagnosticada con angina, lo que significa que necesita manejar mejor su estrés."

3. "The doctor explained that angina can be a warning sign of more serious heart problems."
   "El médico explicó que la angina puede ser una señal de advertencia de problemas cardíacos más serios."

Expresiones idiomáticas

1. "He was feeling the pressure, and the stress began to trigger his angina."
   "Él se sentía presionado, y el estrés comenzó a desencadenar su angina."

2. "When the angina hits, I know it's time to slow down and take care of myself."
   "Cuando me da la angina, sé que es hora de desacelerar y cuidar de mí mismo."

3. "Living with angina can be challenging, but with proper management, it can be controlled."
   "Vivir con angina puede ser un desafío, pero con un manejo adecuado, se puede controlar."

4. "She learned to recognize the signs of angina before it became severe."
   "Ella aprendió a reconocer los signos de la angina antes de que se volviera grave."

Etimología

La palabra "angina" proviene del latín "angina", que significa "ahogamiento" o "estrangulación", en relación con el dolor que se siente en el pecho. Este término se ha utilizado en la medicina desde hace siglos para describir diversas condiciones que causan malestar en la zona del pecho y la garganta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Dolor de pecho
• Angina de pecho (específicamente)

Antónimos

• Salud (en un contexto de bienestar físico)
• Fortaleza (tanto física como emocional, en un sentido figurado)

La palabra "angina" es de uso común en el vocabulario médico y es importante en la discusión sobre la salud cardiovascular y las infecciones de garganta.