annealing twin (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/əˈniːlɪŋ twɪn/

Posibles traducciones al Español

• Gemelo de recocido
• Gemelo de temple

Significado y uso

El término "annealing twin" se refiere a una estructura cristalina que se forma en ciertos materiales, como metales y minerales, durante un proceso de recocido (annealing). Este proceso implica calentar y luego enfriar el material de manera controlada para eliminar tensiones internas. “Annealing twin” se utiliza principalmente en contextos científicos y técnicos, sobre todo en metalurgia y ciencias de materiales. La palabra es más común en contextos escritos, como artículos científicos y libros, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The researchers observed the formation of an annealing twin in the copper sample during the heating process.

2. Los investigadores observaron la formación de un gemelo de recocido en la muestra de cobre durante el proceso de calentamiento.

3. An annealing twin can enhance the mechanical properties of alloys.

4. Un gemelo de recocido puede mejorar las propiedades mecánicas de las aleaciones.

5. Understanding the behavior of an annealing twin is crucial for optimizing the annealing process.

6. Comprender el comportamiento de un gemelo de recocido es crucial para optimizar el proceso de recocido.

Expresiones idiomáticas

La combinación "annealing twin" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, ya que pertenece más al lenguaje técnico específico de la ciencia de materiales. Sin embargo, el término "twin" sí se encuentra en diversas expresiones relacionadas con la dualidad o la duplicidad en otros contextos.

1. "Two peas in a pod" refers to people who are very similar or closely connected, akin to "twin" siblings.

2. "Dos guisantes en una vaina" se refiere a personas que son muy similares o están estrechamente conectadas, similar a los hermanos "gemelos".

3. "Seeing double" might refer colloquially to the vision impairment where one sees two images of a single object, invoking the image of "twins".

4. "Ver doble" puede referirse coloquialmente a la discapacidad visual donde uno ve dos imágenes de un solo objeto, evocando la imagen de "gemelos".

5. "Twinning" can imply a pairing or close association, often used in contexts like “twinning cities”.

6. "Gemelismo" puede implicar un emparejamiento o asociación cercana, a menudo utilizado en contextos como "ciudades gemelas".

Etimología

La palabra "annealing" proviene del inglés medio "anelyng," que significa "temple". Se deriva del verbo "anneal", que a su vez tiene sus raíces en el antiguo inglés "onǣlan," que significa "calentar". "Twin" proviene del inglés antiguo "twinn," que significa "gemelo" o "dople".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Twin (gemelo)

• Duplicate (duplicado)

• Antónimos:

• Single (único)
• Alone (solo)