anno mundi - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

anno mundi (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Anno mundi" es una expresión latina que se utiliza comúnmente como una frase sustantiva.

Transcripción fonética

/ˈæn.oʊ ˈmʌn.di/

Posibles traducciones al Español

Significado

"Anno mundi" es una frase que significa "en el año del mundo" y se utiliza para referirse al calendario basado en la creación del mundo según las interpretaciones bíblicas. Este sistema de datación se ha utilizado en la tradiciones judías, calculando los años desde la creación del mundo, que según la tradición ocurre en 3761 a.C. Es menos común en la conversación cotidiana moderna y se encuentra más frecuentemente en contextos académicos, históricos o religiosos.

Ejemplos de oración

  1. The Jewish calendar is based on the anno mundi system, counting years from the creation of the world.
    El calendario judío se basa en el sistema anno mundi, contando los años desde la creación del mundo.

  2. Many ancient texts refer to events that happened in anno mundi rather than our common calendar.
    Muchos textos antiguos se refieren a eventos que ocurrieron en anno mundi en lugar de nuestro calendario común.

  3. Scholars debate the accuracy of the anno mundi calculations when comparing them with archaeological findings.
    Los académicos debaten la precisión de los cálculos de anno mundi al compararlos con hallazgos arqueológicos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "anno mundi" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en el inglés moderno, aquí hay algunas oraciones que reflejan el contexto en el que podría aparecer:

  1. The discussion on the historical timeline often rests on interpretations of anno mundi.
    La discusión sobre la cronología histórica a menudo se basa en interpretaciones de anno mundi.

  2. Understanding the concept of anno mundi helps in the study of ancient manuscripts.
    Comprender el concepto de anno mundi ayuda en el estudio de manuscritos antiguos.

  3. He wrote a book that explores events from anno mundi and their significance.
    Escribió un libro que explora eventos desde anno mundi y su significado.

  4. The gap between anno mundi and the Gregorian calendar is often a topic of confusion.
    La brecha entre anno mundi y el calendario gregoriano es a menudo un tema de confusión.

Etimología

"Anno mundi" proviene del latín, donde "anno" significa "año" y "mundi" significa "del mundo". La expresión completa se traduce literalmente como "en el año del mundo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Era del mundo (Era Mundi) - Tiempo de la creación

Antónimos:
No hay antónimos directos, pero se podría argumentar que el calendario gregoriano, que comienza en el nacimiento de Cristo, ofrece una perspectiva temporal opuesta.

En resumen, "anno mundi" es una expresión rica en historia y significado, utilizada principalmente en contextos académicos y religiosos.



25-07-2024