anther smut (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Anther smut" se utiliza como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈænθər smʌt/

Posibles traducciones al Español

• "Anther smut" se traduce generalmente como "hongo de la antera" o "mugre de la antera".

Significado y uso

"Anther smut" se refiere a un tipo de hongo que infecta las anteras de ciertas plantas, específicamente aquellas del grupo de las gramíneas. Los hongos son parásitos que afectan las estructuras reproductivas de las plantas, lo que puede llevar a la de-sgracia de la fruta o la semilla. Se utiliza comúnmente en el contexto científico, especialmente en botánica y agricultura. La frecuencia de uso de esta combinación de palabras es relativamente baja en el habla cotidiana y más común en textos escritos, como artículos científicos o libros de botánica.

Ejemplos de oraciones

1. "The research focused on the impact of anther smut on crop yields."

2. "La investigación se centró en el impacto del hongo de la antera en los rendimientos de los cultivos."

3. "Farmers are concerned about the spread of anther smut in their fields."

4. "Los agricultores están preocupados por la propagación del hongo de la antera en sus campos."

5. "Anther smut can lead to significant losses in certain grass species."

6. "El hongo de la antera puede llevar a pérdidas significativas en ciertas especies de gramíneas."

Expresiones idiomáticas

Aunque "anther smut" no es una expresión idiomática común en inglés, hay algunas expresiones en el ámbito de la botánica que hacen referencia a tipos de hongos y enfermedades de las plantas que podrían incluirse en un contexto más amplio:

• "Bite the dust" (caer o morir): Puede usarse en el contexto de plantas afectadas por el smut que no sobreviven a la infección.

• "The crops bit the dust due to severe anther smut infestation."

  • "Los cultivos cayeron debido a una severa infestación de hongo de la antera."

• "In the weeds" (en problemas o en un lío): Puede referirse a la dificultad de manejar una infestación de hongos en las plantas.

• "The farmers found themselves in the weeds trying to manage the anther smut."
  • "Los agricultores se encontraron en problemas tratando de manejar el hongo de la antera."

Etimología

La palabra "anther" proviene del griego "anthera", que significa "flor". "Smut" tiene raíces en el inglés antiguo "smeotan", que significa "manchar" o "ensuciar", refiriéndose a la naturaleza de los hongos que manchan o dañan las plantas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - "Smut fungus" (hongo de mugre) - "Fungal infection" (infección fúngica)

Antónimos: - No hay antónimos directos, pero en el contexto de salud vegetal, se puede considerar lo opuesto a "anther smut" como "healthy anthers" (anteras saludables).