La combinación de palabras "antirust coat" actúa como un sustantivo compuesto.
/ˈæn.ti.rʌst koʊt/
La expresión "antirust coat" se refiere a una capa o recubrimiento diseñado para prevenir la oxidación y la corrosión en materiales, especialmente metales. Se utiliza con frecuencia en la industria para proteger estructuras y herramientas metálicas. La terminología es comúnmente usada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos técnicos y empresariales relacionados con la fabricación y el mantenimiento.
To ensure the longevity of the machinery, we applied an antirust coat before using it in the field. Para asegurar la longevidad de la maquinaria, aplicamos una capa antirust antes de usarla en el campo.
The car was treated with an antirust coat to protect it from harsh weather conditions. El coche fue tratado con un recubrimiento antirust para protegerlo de las condiciones climáticas adversas.
It's important to choose the right type of antirust coat for outdoor constructions. Es importante elegir el tipo correcto de capa antirust para construcciones al aire libre.
La palabra "coat" se usa en varias expresiones idiomáticas en inglés:
Coat of many colors - Se refiere a la diversidad o la complejidad de algo. Her life has been a coat of many colors, filled with various experiences and cultures. Su vida ha sido una capa de muchos colores, llena de diversas experiencias y culturas.
Coat tails - Usado para describir el hecho de beneficiarse del éxito o la posición de otra persona. He rode in on the coat tails of his successful brother. Él se benefició del éxito de su hermano.
Put on a brave face/coat - Oculatar la tristeza o los problemas tras una apariencia fuerte. Even though she was upset, she put on a brave coat in front of her friends. A pesar de que estaba molesta, mostró una apariencia fuerte frente a sus amigos.
La palabra "coat" proviene del inglés antiguo "cōta", que significaba 'prenda de vestir' o 'cubrir', mientras que "anti-" proviene del griego "ἀντί" que significa 'en contra' o 'opuesto'. Así, "antirust" se refiere a algo que se opone o previene la oxidación.