antirust paper (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Antirust paper" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈæntiˌrʌst ˈpeɪpər/

Posibles traducciones al Español

• Papel antióxido
• Papel antiherrumbre

Significado

El término "antirust paper" se refiere a un tipo de papel que tiene propiedades diseñadas para prevenir la oxidación o corrosión de metales. Este papel suele estar impregnado con sustancias químicas que inhiben la formación de óxido, y es comúnmente usado en el embalaje de artículos metálicos para protegerlos durante el almacenamiento o el transporte. En inglés, se utiliza con frecuencia en contextos industriales y de envío.

Frecuencia de uso "Antirust paper" se utiliza más en contextos escritos, especialmente en la industria del embalaje y la manufactura, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The manufacturer used antirust paper to ensure the machinery remained in good condition during transportation.

2. El fabricante utilizó papel antióxido para asegurar que la maquinaria se mantuviera en buenas condiciones durante el transporte.

3. By wrapping the tools in antirust paper, we can avoid rust and prolong their lifespan.

4. Al envolver las herramientas en papel antiherrumbre, podemos evitar la oxidación y prolongar su vida útil.

5. Antirust paper is essential when shipping metal parts overseas to prevent damage.

6. El papel antióxido es esencial al enviar piezas metálicas al extranjero para prevenir daños.

Expresiones idiomáticas

"Antirust paper" no es parte de expresiones idiomáticas en inglés, aunque se pueden encontrar frases en relación con la protección y conservación:

1. "Put a protective layer on" - Just like you would use antirust paper, it's wise to put a protective layer on things that matter.

2. "Poner una capa protectora" - Al igual que usarías papel antióxido, es prudente poner una capa protectora en las cosas que importan.

3. "Seal the deal" - Using antirust paper helps to seal the deal when packing items for long durations.

4. "Cerrar el trato" - Usar papel antióxido ayuda a cerrar el trato al empaquetar artículos por períodos prolongados.

5. "Keeping it in mint condition" - Proper use of antirust paper ensures that your tools stay in mint condition.

6. "Manteniéndolo en condiciones perfectas" - El uso adecuado de papel antióxido asegura que tus herramientas permanezcan en condiciones perfectas.

Etimología

La palabra "antirust" es un prefijo que proviene del inglés "anti-" (que significa "en contra de") combinado con "rust" (óxido), que a su vez deriva de la antigua palabra nórdica "rusta", que significa "corroer". "Paper" proviene del latín "papyrus", que hace referencia al material que se usaba en la antigüedad para escribir.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos - Corrosion-resistant paper - Oxidation-inhibiting paper

Antónimos - Oxidizable paper - Rust-prone paper