aperture list (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/ˈæpərtʃər lɪst/

Posibles traducciones al Español

• lista de apertura
• lista de diafragma

Significado y uso

La combinación "aperture list" se refiere generalmente a un tipo de lista que especifica orificios o aberturas utilizadas en contextos como la fotografía, la óptica o la ingeniería. "Aperture" significa "abertura" o "apertura", mientras que "list" se traduce como "lista". En términos de frecuencia de uso, "aperture list" puede ser más común en contextos técnicos, como en la fotografía y la educación.

Ejemplo de uso

1. The photographer consulted the aperture list to choose the right settings for his camera.
   El fotógrafo consultó la lista de apertura para elegir la configuración adecuada para su cámara.

2. An aperture list is essential for understanding the capabilities of different lenses.
   Una lista de apertura es esencial para entender las capacidades de diferentes lentes.

3. When shooting in low light, the aperture list helped determine which f-stop to use.
   Al fotografiar con poca luz, la lista de apertura ayudó a determinar qué f-stop usar.

Expresiones idiomáticas

En inglés, "aperture" a veces se usa en expresiones relacionadas con la apertura o la apertura de oportunidades. Algunas expresiones notables incluyen:

1. Light at the end of the tunnel

2. This phrase indicates a positive outcome after a long struggle. In photography, the right aperture can let in that light.
   Traducción: Esta frase indica un resultado positivo después de una larga lucha. En fotografía, la apertura correcta puede dejar pasar esa luz.

3. Opening a door of opportunity

4. Similar to how controlling your aperture can affect exposure, seizing opportunities can lead to significant growth.
   Traducción: Similar a cómo controlar tu apertura puede afectar la exposición, aprovechar oportunidades puede llevar a un crecimiento significativo.

5. Find the right angle

6. Just like having the right aperture on your camera to capture the best shot, sometimes you need to adjust your perspective to find solutions.
   Traducción: Al igual que tener la apertura correcta en tu cámara para capturar la mejor toma, a veces necesitas ajustar tu perspectiva para encontrar soluciones.

Etimología

La palabra "aperture" proviene del latín "apertura" que significa "apertura" o "agujero". "List" proviene del inglés antiguo "liste" que significaba "rollo" o "lista".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Opening
• Gap
• Hole

Antónimos

• Closure
• Blockage
• Seal

Esta combinación de palabras tiene un uso particular, principalmente en terminología técnica, y su uso y entendimiento son vitales en campos relacionados con la óptica y la fotografía.