Sustantivo.
/ˈæfɪsaɪd/
Un aphicide es un tipo de pesticida específicamente diseñado para matar pulgones y otros insectos que se alimentan de plantas. Se utiliza comúnmente en la agricultura y la jardinería para proteger cultivos y plantas ornamentales de infestaciones. La palabra pertenece al léxico técnico y se utiliza más en contextos escritos, especialmente en el ámbito científico y agrícola, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre jardinería y control de plagas.
El agricultor aplicó un aficida para proteger sus cultivos de las plagas.
Using an aphicide can significantly reduce the damage caused by aphids.
Usar un aficida puede reducir significativamente el daño causado por los pulgones.
It's important to choose an effective aphicide that won't harm beneficial insects.
El término aphicide no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, dada su naturaleza técnica. Sin embargo, podemos hablar sobre el uso de pesticidas en general en frases relacionadas con el cuidado de las plantas.
"Usar un pesticida que actúe como un aficida puede mantener tu jardín seguro."
"When faced with an aphid invasion, reach for the aphicide before it's too late."
"Cuando te enfrentes a una invasión de pulgones, alcanza el aficida antes de que sea demasiado tarde."
"No one loves to spray aphicides, but sometimes it's necessary for plant health."
El término aphicide se deriva de la combinación del griego "áphid" que significa pulgón, y el sufijo "-cide", que proviene del latín "caedere" que significa "matar". Por lo tanto, un aphicide se traduce literalmente como "el que mata pulgones".
Sinónimos: - Pesticida (en un sentido más general). - Insecticida (aunque este término se refiere a un espectro más amplio de insectos).
Antónimos: - Insecto benéfico (como en los casos de mariquitas que controlan pulgones). - Fertilizante (que nutre a las plantas en lugar de dañarlas).
Este es un resumen completo sobre la palabra aphicide y su contexto en el idioma inglés.