"Apoplectic syndrome" se considera un sustantivo.
/əˈpɒplɪktɪk ˈsɪndroʊm/
"Apoplectic syndrome" se refiere a un conjunto de síntomas que se presentan en personas que experimentan un ataque o un episodio de apoplejía (ictus). En inglés, esta combinación de términos se usa frecuentemente en contextos médicos y científicos para describir condiciones específicas relacionadas con la pérdida temporal de la función cerebral debido a problemas vasculares. Este término es más común en el contexto escrito, especialmente en informes médicos, artículos científicos y literatura especializada.
"The patient was diagnosed with apoplectic syndrome after his sudden collapse."
"El paciente fue diagnosticado con síndrome apoplético después de su colapso repentino."
"Research on apoplectic syndrome has increased significantly in recent years."
"La investigación sobre el síndrome apoplético ha aumentado significativamente en los últimos años."
"Doctors are trying to identify the causes of apoplectic syndrome in younger patients."
"Los médicos están tratando de identificar las causas del síndrome apoplético en pacientes más jóvenes."
El término "apoplectic" se puede usar en varias expresiones idiomáticas aunque "apoplectic syndrome" como tal no es común en el habla cotidiana. Sin embargo, veamos algunas oraciones con "apoplectic" que resaltan su uso figurado:
"When he learned about the unfair decision, he became apoplectic with rage."
"Cuando se enteró de la decisión injusta, se volvió apoplético de rabia."
"Her apoplectic reaction to the news was unexpected."
"Su reacción apoplética a la noticia fue inesperada."
"He can get so apoplectic over small things; it’s almost funny."
"Él puede volverse tan apoplético por cosas pequeñas; es casi gracioso."
"I thought he was going to have an apoplectic fit when the team lost."
"Pensé que iba a tener un ataque apoplético cuando el equipo perdió."
"His apoplectic demeanor during the meeting scared everyone."
"Su comportamiento apoplético durante la reunión asustó a todos."
La palabra "apoplejía" proviene del griego "apoplexia", que significa 'golpe', 'huelga' o 'parálisis'. Se refiere a la incapacidad física causada por daño cerebral debido a problemas de circulación. El término "síndrome" proviene del griego "sundromos", que significa 'reunión de síntomas', haciendo referencia a un conjunto de síntomas que caracterizan una condición médica.
Sinónimos: - Ictus - Accidente cerebrovascular
Antónimos: No existen antónimos directos en términos médicos, ya que "apoplectic syndrome" se refiere a una condición específica. Sin embargo, en el habla común, un opuesto podría ser "saludable" o "bienestar", en el contexto de la salud general.
Este término es un aspecto técnico dentro del ámbito médico, por lo que su uso tiende a ser muy específico y menos frecuente en la comunicación cotidiana.