"Apostasis" es un sustantivo.
/aˈpɒstəsiːz/
La palabra "apostasis" se refiere a la acción de renunciar o apartarse de una fe o creencia anteriormente sostenida, especialmente en contextos religiosos. El término se utiliza raramente en el discurso cotidiano y tiende a encontrarse más frecuentemente en textos teológicos, filosóficos o académicos. Su uso es más común en contextos escritos que orales.
"Su apostasía de la iglesia sorprendió a todos en la comunidad."
"The book discusses the concept of apostasis in various cultures."
Aunque "apostasis" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, su temática se puede integrar a algunas frases relacionadas con la disidencia o la crítica a la autoridad, especialmente en contextos religiosos:
"Caer en desgracia puede llevar a una apostasía."
"His refusal to conform resulted in an apostasis from traditional values."
"Su negativa a conformarse resultó en una apostasía de los valores tradicionales."
"She experienced a personal crisis that culminated in her apostasis."
La palabra "apostasis" proviene del griego "ἀπόστασις" (apóstasis), que se traduce como "separación" o "deserción". Está compuesta por el prefijo "ἀπό" (apo-), que significa "lejos de", y "στάσις" (stasis), que implica "posición" o "estado".
En conclusión, "apostasis" es una palabra de uso selecto y específico dentro de contextos religiosos y filosóficos, que denota una separación de creencias. Su uso en el habla diaria es poco frecuente, lo que la convierte en un término más académico o literario.