Parte de la oración

"Applique" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈæp.pliː/

Posibles traducciones al Español

• Aplicar (en un contexto diferente)
• Aplicación (en un contexto diferente)
• Aplique (en el contexto de la decoración textil)

Significado y uso

"Applique" se refiere a una técnica decorativa en la que un trozo de tela se cose o se adhiere a una superficie más grande, generalmente para crear un diseño. En el contexto textual, "applique" se utiliza mayormente en la industria textil y de la moda. La frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en entornos ocupacionales específicos, como la costura y la moda.

Oraciones de ejemplo

1. She decided to use an applique on her dress to add a unique touch.

2. (Ella decidió usar un aplique en su vestido para añadir un toque único.)

3. The quilt was beautifully done with various fabric appliques.

4. (La colcha estaba bellamente hecha con varios apliques de tela.)

5. For the art project, we will focus on creating fabric appliques.

6. (Para el proyecto artístico, nos enfocaremos en crear apliques de tela.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "applique" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés, se puede mencionar algunas frases relacionadas con la costura y el diseño que incluyen la palabra "applique":

1. "To add some flair with an applique."

2. (Añadir un poco de estilo con un aplique.)

3. "Her artworks always feature lovely appliques."

4. (Sus obras de arte siempre incluyen hermosos apliques.)

5. "The process of creating an applique can be intricate."

6. (El proceso de crear un aplique puede ser intrincado.)

Etimología

La palabra "applique" proviene del francés "appliquer", que significa "aplicar, poner sobre", y se deriva del latín "applicare", que significa "pegar, aplicar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aplicación (en otras contextos) - Embellishment (embellecimiento)

Antónimos: - Desplicación (en el sentido de quitar un adorno) - Retiro (al referirse a quitar algo)

Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utilice la palabra "applique" ya que su significado puede alterar bastante dependiendo del tema y la aplicación en la conversación.