Parte de la oración

"Arbitrary mesh" es una combinación de palabras que se puede clasificar como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈɑːrbɪtrəri mɛʃ/

Posibles traducciones al Español

• "malla arbitraria"
• "rejilla arbitraria"

Significado y uso

"Arbitrary mesh" se refiere a un tipo de malla (o rejilla) que no sigue un patrón específico y puede ser diseñado de forma aleatoria o a medida. Este término es comúnmente utilizado en campos como la ingeniería, la computación gráfica o la simulación numérica, donde se requiere una discretización del espacio en formas que no son necesariamente regulares.

La frecuencia de uso de "arbitrary mesh" es moderada y se observa principalmente en contextos técnicos y escritos especializados, aunque puede aparecer en discusiones orales en los mismos campos.

Ejemplos de oraciones

1. An arbitrary mesh can be used to model complex geometries in computational fluid dynamics.

2. Una malla arbitraria se puede utilizar para modelar geometrías complejas en dinámica de fluidos computacional.

3. The researchers decided to implement an arbitrary mesh to improve the accuracy of their simulations.

4. Los investigadores decidieron implementar una malla arbitraria para mejorar la precisión de sus simulaciones.

5. By using an arbitrary mesh, the team was able to more accurately capture the variations in the material properties.

6. Al utilizar una malla arbitraria, el equipo pudo capturar con mayor precisión las variaciones en las propiedades del material.

Expresiones idiomáticas con "arbitrary mesh"

Aunque "arbitrary mesh" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, en contextos técnicos se pueden crear combinaciones con otros conceptos. Aquí algunas oraciones:

1. Disregarding the principles of an arbitrary mesh can lead to inaccurate results.

2. Ignorar los principios de una malla arbitraria puede llevar a resultados inexactos.

3. The use of an arbitrary mesh in simulations often requires careful validation against known results.

4. El uso de una malla arbitraria en simulaciones a menudo requiere una validación cuidadosa contra resultados conocidos.

5. An arbitrary mesh approach is often preferred for complex structures where regular grids are insufficient.

6. Un enfoque de malla arbitraria es a menudo preferido para estructuras complejas donde las mallas regulares son insuficientes.

Etimología

La palabra "arbitrary" proviene del latín "arbitrarius", que significa "pertinente al juez", y se refiere a decisiones tomadas a voluntad y sin un criterio fijo. "Mesh" proviene del inglés antiguo "mesce", que significa "malla" o "rejilla".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Irregular mesh (malla irregular)

• Custom mesh (malla personalizada)

• Antónimos:

• Regular mesh (malla regular)
• Structured mesh (malla estructurada)