Sustantivo.
/ˈɑːrk.foʊ/
La palabra "archfoe" se refiere a un enemigo principal o un rival de gran importancia. Se utiliza en contextos donde se quiere enfatizar que alguien es el adversario más destacado o formidable de otra persona o grupo. La frecuencia de uso de "archfoe" es relativamente baja en comparación con otros términos más comunes, como "enemy" o "rival". Se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en formas literarias o dramáticas.
The superhero had to confront his archfoe in an epic battle.
El superhéroe tuvo que enfrentarse a su archienemigo en una batalla épica.
Throughout history, many great leaders have had their archfoes.
A lo largo de la historia, muchos grandes líderes han tenido a sus archirrivales.
In the story, the protagonist discovers that their archfoe is actually a long-lost sibling.
En la historia, el protagonista descubre que su archienemigo es en realidad un hermano perdido hace mucho tiempo.
A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas en inglés que incluyen la idea de "archfoe":
"To face one's archfoe" - enfrentar a su archienemigo.
Example: In the final chapter, she had to face her archfoe to save her kingdom.
En el capítulo final, tuvo que enfrentarse a su archienemigo para salvar su reino.
"To be archfoes with someone" - ser archienemigos de alguien.
Example: They have been archfoes with each other since childhood.
Han sido archienemigos desde la infancia.
"To outsmart one's archfoe" - superar a su archienemigo.
Example: He always found a way to outsmart his archfoe.
Siempre encontraba la manera de superar a su archienemigo.
"The clash of the archfoes" - el enfrentamiento de los archienemigos.
Example: The movie was centered around the clash of the archfoes.
La película se centraba en el enfrentamiento de los archienemigos.
"An archfoe worth battling" - un archienemigo digno de ser combatido.
Example: She regarded her archfoe as an archfoe worth battling for the crown.
Ella consideraba a su archienemigo como un archienemigo digno de luchar por la corona.
La palabra "archfoe" se compone del prefijo "arch-", que proviene del griego "archi-" que significa "principal" o "más alto", y "foe", que es de origen anglosajón, derivado del término "fēond", que significa enemigo. Por lo tanto, "archfoe" literalmente se traduce como "principal enemigo".
Sinónimos: - Archenemy - Rival - Antagonist
Antónimos: - Ally (aliado) - Friend (amigo) - Supporter (partidario)