area reclamation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Area reclamation" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈɛr.i.ə rɪˈkleɪ.mənt/

Posibles traducciones al Español

• Rehabilitación de áreas
• Recuperación de terrenos

Significado y uso

"Area reclamation" se refiere al proceso de restaurar o recuperar un área de terreno, especialmente en contextos donde el terreno ha sido degradado o perdido debido a actividades industriales, urbanización, o desastres naturales. Este término es comúnmente utilizado en ecología, urbanismo, y ingeniería ambiental. Su frecuencia de uso es moderadamente alta en el ámbito técnico y escrito, aunque también puede surgir en conversaciones sobre desarrollo sostenible y medio ambiente.

Ejemplos de oraciones

1. "The government launched an initiative for area reclamation to combat urban sprawl."

2. "El gobierno lanzó una iniciativa para la rehabilitación de áreas para combatir la expansión urbana."

3. "Area reclamation projects are crucial for restoring habitats that have been destroyed."

4. "Los proyectos de rehabilitación de áreas son cruciales para restaurar hábitats que han sido destruidos."

5. "Investing in area reclamation can significantly improve local ecosystems."

6. "Invertir en la rehabilitación de áreas puede mejorar significativamente los ecosistemas locales."

Expresiones idiomáticas

Aunque "area reclamation" no es una parte común de expresiones idiomáticas, se puede relacionar con algunas frases que implican la idea de recuperar o restaurar. Aquí hay algunas oraciones relacionadas:

1. "After the disaster, the community had to take it one step at a time towards area reclamation."

2. "Después del desastre, la comunidad tuvo que avanzar paso a paso hacia la rehabilitación de áreas."

3. "The pressure to address area reclamation reflects society's growing awareness of environmental issues."

4. "La presión para abordar la rehabilitación de áreas refleja la creciente conciencia de la sociedad sobre los problemas ambientales."

5. "Area reclamation not only beautifies the land but also heals the wounds inflicted by pollution."

6. "La rehabilitación de áreas no solo embellece la tierra, sino que también sana las heridas infligidas por la contaminación."

Etimología

La palabra "reclamation" proviene del latín "reclamare," que significa "llamar de nuevo" o "hacer un reclamo." En inglés, el término se ha desarrollado para referirse a la acción de recuperar o restaurar algo, especialmente en el contexto de la tierra. "Area" proviene del latín "area," que significa "espacio abierto" o "parcela."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Restauración de tierras - Recuperación de terrenos - Rehabilitación ambiental

Antónimos: - Degradación - Destrucción - Contaminación

Este tema de "area reclamation" es esencial en los debates contemporáneos sobre sostenibilidad y desarrollo, dado que cada vez más se busca transformar áreas urbanas y rurales para hacer frente a los desafíos ambientales.