area target (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Area target" actúa como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈɛəriə ˈtɑːɡɪt/

Posibles traducciones al Español

• Área objetivo
• Zona objetivo

Significado y uso

"Area target" se refiere generalmente a una región especificada que se identifica como un punto de interés para ciertos objetivos, como en marketing, análisis de datos, militar o planificación urbana. En el contexto militar, se refiere a una ubicación específica que está siendo utilizada o considerada para un ataque, mientras que en el marketing se refiere a un grupo demográfico o geográfico específico que se pretende alcanzar. Esta combinación de palabras es más común en contextos escritos, como reportes, planes estratégicos y estudios de mercado, y se usa con moderada frecuencia.

Ejemplos de oraciones

1. The marketing team decided to focus on a specific area target for their advertising campaign.

2. El equipo de marketing decidió enfocarse en un área objetivo específica para su campaña publicitaria.

3. The military drone was programmed to survey an area target for any signs of enemy activity.

4. El dron militar fue programado para vigilar un área objetivo en busca de signos de actividad enemiga.

5. Identifying the right area target is crucial for the success of the project.

6. Identificar el área objetivo correcta es crucial para el éxito del proyecto.

Expresiones idiomáticas

"Area target" no es una frase común en expresiones idiomáticas, sin embargo, se puede utilizar en varias contextos específicos que relacionan la idea de un enfoque o un intento deliberado hacia un objetivo:

1. "Hitting the area target is essential for our strategic goals."

2. "Golpear el área objetivo es esencial para nuestros objetivos estratégicos."

3. "The new campaign will have a narrow area target, focusing only on young adults."

4. "La nueva campaña tendrá un área objetivo restringida, enfocándose solo en jóvenes adultos."

5. "To maximize efficiency, we need to sharpen our area target."

6. "Para maximizar la eficiencia, necesitamos afinar nuestro área objetivo."

7. "In military operations, defining the area target can mean the difference between success and failure."

8. "En las operaciones militares, definir el área objetivo puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso."

Etimología

La palabra "area" proviene del latín "area", que significa "nivel de tierra" o "espacio abierto". El término "target" proviene del francés antiguo "tergette", que se relacionaba con un "objetivo" o "blanco", y que se utilizaba en un contexto de tiro o como punto de enfoque. Ambas palabras se han incorporado en inglés moderno con significados ampliados y se han combinado para formas compuestas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Zona objetivo - Región de enfoque - Sector meta

Antónimos: - Área no target (no objetivo) - Región general - Espacio indefinido