armorial bearings (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Armorial bearings" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/ˈɑːrməˌrɪəl ˈbɛrɪŋz/

Posibles traducciones al Español

• Emblemas heráldicos
• Escudos de armas

Significado de la palabra

"Armorial bearings" se refiere a los emblemas y símbolos heráldicos que son utilizados para identificar y representar individuos o familias, especialmente en la nobleza. Estos emblemas a menudo incluyen escudos de armas, insignias y otros elementos decorativos. El uso de "armorial bearings" es más frecuente en contextos escritos, como documentos legales, historia y literatura, y puede ser menos común en el habla oral coloquial.

Ejemplos de oraciones

1. The knight displayed his armorial bearings proudly on his shield during the tournament.

2. El caballero exhibió sus emblemas heráldicos orgullosamente en su escudo durante el torneo.

3. Many families have their own armorial bearings that signify their lineage and history.

4. Muchas familias tienen sus propios emblemas heráldicos que significan su linaje e historia.

5. The herald presented the armorial bearings of the newly appointed lord at the ceremony.

6. El heraldo presentó los emblemas heráldicos del recién nombrado lord en la ceremonia.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Armorial bearings" se utiliza en ocasiones junto con ciertas expresiones relacionadas con la heráldica y la nobleza, que pueden incluir:

• To bear arms: Significa tener un escudo o emblemas heráldicos, así como participar en la guerra o defensa.
  Example: Families proud of their history often bear arms that reflect their ancestry.
  Ejemplo: Las familias orgullosas de su historia a menudo llevan emblemas que reflejan su ascendencia.

• Heraldry: La práctica y estudio de los emblemas heráldicos, lo que incluye la creación y uso de "armorial bearings".
  Example: The science of heraldry can help decode the meanings behind the armorial bearings.
  Ejemplo: La ciencia de la heráldica puede ayudar a descifrar los significados detrás de los emblemas heráldicos.

• Noble lineage: Se refiere a una ascendencia que proviene de la nobleza, que a menudo está representada por "armorial bearings".
  Example: His armorial bearings symbolize his noble lineage and the family's esteemed history.
  Ejemplo: Sus emblemas heráldicos simbolizan su noble linaje y la estimada historia de la familia.

Etimología

La palabra "armorial" proviene del latín "armorialis", que significa "relativo a las armas". El término "bearings" deriva del antiguo inglés "beran", que significa "soportar" o "llevar", refiriéndose a llevar emblemas o símbolos. Juntos, "armorial bearings" se refiere a la representación de la identidad a través de emblemas de armas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Escudo de armas - Emblema heráldico

Antónimos:
- Sin emblemas - Despojado de insignias