arteritis tuberculosa - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

arteritis tuberculosa (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La expresión "arteritis tuberculosa" es un sustantivo compuesto (nombre).

Transcripción fonética

En inglés se traduce como "tuberculous arteritis", y su transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) sería /tjuːˈbɜːrkjʊləs ɑːrˈtɛrɪtɪs/.

Posibles traducciones al Español

Significado y Uso

La arteritis tuberculosa es un tipo de vasculitis asociada con la infección tuberculosa, donde las arterias se inflaman debido a la respuesta del sistema inmunológico a la bacteria Mycobacterium tuberculosis. Es una condición poco frecuente y se utiliza principalmente en contextos médicos.

Frecuencia de uso

La expresión es más común en contextos médicos y escritos académicos. Su uso en el habla oral es limitado y principalmente reservado para profesionales de la salud.

Ejemplos de oraciones

  1. "The patient was diagnosed with tuberculous arteritis after a series of tests."
  2. "El paciente fue diagnosticado con arteritis tuberculosa después de una serie de pruebas."

  3. "Tuberculous arteritis can lead to severe complications if not treated promptly."

  4. "La arteritis tuberculosa puede llevar a complicaciones severas si no se trata a tiempo."

  5. "Healthcare providers must be aware of the symptoms of tuberculous arteritis."

  6. "Los proveedores de salud deben estar conscientes de los síntomas de la arteritis tuberculosa."

Expresiones idiomáticas relacionadas

La arteritis tuberculosa no tiene expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas. Sin embargo, se pueden considerar algunas frases que vinculan la tuberculosis con el dolor o la inflamación de los vasos sanguíneos en contextos médicos. Aquí hay algunas frases relacionadas con términos de medicina y su impacto:

  1. "A lingering infection can sometimes masquerade as tuberculous arteritis."
  2. "Una infección persistente puede, a veces, disfrazarse de arteritis tuberculosa."

  3. "Chronic inflammation is a hallmark of conditions like tuberculous arteritis."

  4. "La inflamación crónica es un sello distintivo de condiciones como la arteritis tuberculosa."

Etimología

La palabra "arteritis" deriva del griego "arteria" que significa "arteria", y el sufijo "-itis" que indica inflamación. "Tuberculosa" proviene del latín "tuberculum", que significa "protuberancia", un término usado para describir las lesiones causadas por la tuberculosis.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Vasculitis tuberculosa - Inflamación arterial tuberculosa

Antónimos: - Arteria sana - Arteritis no infecciosa

Esta información presenta una visión integral sobre "arteritis tuberculosa", su uso en el idioma inglés, y su relevancia médica.



25-07-2024