as of right (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "as of right" se considera una frase adverbial.

Transcripción fonética

/æz ʌv raɪt/

Posibles traducciones al Español

• "como derecho"
• "en virtud de derecho"

Significado y uso

"As of right" es una expresión utilizada para indicar que algo se lleva a cabo de acuerdo con la ley o un derecho establecido, sin necesidad de autorización adicional. Se utiliza comúnmente en contextos legales y formales, y su frecuencia de uso es más común en documentos escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. "You can access the property as of right, according to the local land laws."

2. "Puedes acceder a la propiedad como derecho, de acuerdo con las leyes de tierras locales."

3. "The client has the ability to proceed with the project as of right."

4. "El cliente tiene la capacidad de proceder con el proyecto en virtud de derecho."

Expresiones idiomáticas relacionadas

La expresión "as of right" no es especialmente parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede utilizar en contextos donde se habla de derechos o libertades en general. A continuación, algunos ejemplos:

1. "Every citizen is entitled to vote as of right, regardless of their background."

2. "Cada ciudadano tiene derecho a votar como derecho, independientemente de su origen."

3. "They claimed the land as of right, based on historical usage."

4. "Reclamaron la tierra como derecho, basándose en el uso histórico."

5. "His position in the company is as of right; no one can contest it."

6. "Su posición en la empresa es como derecho; nadie puede cuestionarla."

Etimología

La frase "as of right" proviene del uso jurídico del inglés, donde "as of" se refiere a la condición en la que algo se presenta, y "right" se refiere a un derecho legal o moral. Ambas palabras han sido utilizadas en contextos legales desde el inglés medio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - By right - As a matter of right

Antónimos: - By favor - Without right

Con esta información, tienes una comprensión completa de la expresión "as of right" en inglés y su uso en diversos contextos.