as-built drawing (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"as-built drawing" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/æz bɪlt ˈdrɔɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Dibujo as-built
• Dibujo construido

Significado y uso

Un "as-built drawing" es un plano que representa el diseño final de un edificio o una estructura después de que se ha completado la construcción. Refleja todas las modificaciones que se hicieron al plan original durante el proceso de construcción. Se utiliza comúnmente en ingeniería y construcción para documentar la obra tal como fue efectivamente construida y puede ser importante para tareas de mantenimiento o futuras renovaciones. Su uso es más común en un contexto escrito, especialmente en proyectos de construcción formal.

Ejemplos de oraciones

1. The contractor provided the client with the as-built drawing to ensure all changes were documented.

2. El contratista proporcionó al cliente el dibujo as-built para asegurar que todos los cambios estuvieran documentados.

3. Before the building was handed over, an as-built drawing was created to reflect the final specifications.

4. Antes de que se entregara el edificio, se creó un dibujo as-built para reflejar las especificaciones finales.

5. Engineers often refer to the as-built drawing when planning renovations or repairs.

6. Los ingenieros a menudo se refieren al dibujo as-built al planificar renovaciones o reparaciones.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "as-built drawing" no forma parte de una gran número de expresiones idiomáticas, el concepto de "as-built" se puede utilizar en contextos más generales. A continuación se presentan algunas oraciones útiles:

1. The project was not what we expected, but it was built as per the as-built specifications.

2. El proyecto no fue lo que esperábamos, pero se construyó según las especificaciones as-built.

3. After the review of the as-built documents, we realized the original plans had significant deviations.

4. Después de la revisión de los documentos as-built, nos dimos cuenta de que los planos originales tenían desviaciones significativas.

5. The as-built records serve as a crucial reference for future projects and alterations.

6. Los registros as-built sirven como una referencia crucial para futuros proyectos y alteraciones.

Etimología

El término "as-built" proviene de combinaciones de términos en inglés donde "as" significa "como" y "built" se refiere a "construido". El término indica que el dibujo representa el estado real de la construcción, a diferencia de los planos originales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Final drawing (dibujo final) - Construction drawing (dibujo de construcción)

Antónimos: - Preliminary drawing (dibujo preliminar) - Proposed drawing (dibujo propuesto)