asgd assigned (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "assigned" es un verbo en pasado participio y también puede funcionar como adjetivo en algunos contextos.

Transcripción fonética

/aˈsaɪnd/

Posibles traducciones al Español

• asignado
• designado
• encargado

Significado y uso en inglés

"Assigned" se refiere al acto de asignar o dar una tarea, responsabilidad o función a alguien o algo. Se usa en contextos donde se establece un deber o se designa un rol específico. Es una palabra bastante común en contextos educativos, laborales y administrativos. La frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. The teacher assigned a difficult project to the students.
   (La profesora asignó un proyecto difícil a los estudiantes.)

2. She was assigned to lead the new marketing campaign.
   (Ella fue asignada para dirigir la nueva campaña de marketing.)

3. Each team member has an assigned role to play in the project.
   (Cada miembro del equipo tiene un rol asignado que desempeñar en el proyecto.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "assigned" no es parte central de muchas expresiones idiomáticas, su uso se encuentra en varios contextos que pueden tener un significado figurativo, especialmente en relaciones laborales o académicas. Aquí hay algunas frases ejemplares:

1. When tasks are assigned, clarity is key for success.
   (Cuando se asignan tareas, la claridad es clave para el éxito.)

2. Make sure all roles are well assigned before the project starts.
   (Asegúrate de que todos los roles estén bien asignados antes de que comience el proyecto.)

3. He felt overwhelmed by the number of responsibilities assigned to him.
   (Se sintió abrumado por la cantidad de responsabilidades que se le asignaron.)

4. The assigned duties must be completed by the end of the week.
   (Los deberes asignados deben completarse antes de fin de semana.)

5. She took on the assigned task with enthusiasm.
   (Ella asumió la tarea asignada con entusiasmo.)

6. Be careful with the tasks that are assigned, as they can impact your performance review.
   (Ten cuidado con las tareas que se asignan, ya que pueden impactar tu evaluación de desempeño.)

Etimología

"Assigned" proviene del verbo "assign", que tiene raíces en el latín "assignare," que significa "marcar," "designar," o "asignar." A su vez, "assignare" se compone de "ad-" que significa "a" y "signare" que significa "marcar o señalar."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Allocated - Designated - Appointed

Antónimos: - Released - Relinquished - Unassigned