ashless fuel (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "ashless fuel" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈæʃ.ləs ˈfjuː.əl/

Posibles traducciones al Español

• Combustible sin cenizas
• Combustible libre de cenizas

Significado y uso

El término "ashless fuel" se refiere a un tipo de combustible que produce poca o ninguna ceniza al ser quemado. Este tipo de combustible es importante en diversas aplicaciones industriales y en motores donde la acumulación de cenizas puede ser perjudicial. La frecuencia de uso de esta frase es mayor en contextos técnicos, industriales o científicos que en el habla cotidiana. Es más común encontrarla en textos escritos, como informes técnicos, artículos y literatura especializada.

Ejemplos

1. "Ashless fuel is crucial for minimizing residue in engine components."

2. "El combustible sin cenizas es crucial para minimizar los residuos en los componentes del motor."

3. "Many industries are shifting towards ashless fuel to enhance performance and reduce maintenance costs."

4. "Muchas industrias están cambiando hacia combustible sin cenizas para mejorar el rendimiento y reducir los costos de mantenimiento."

Uso en expresiones idiomáticas

El término "ashless fuel" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, pero hay algunas frases que pueden relacionarse con el concepto de eficiencia o limpieza en comparación con otros métodos.

1. "Using ashless fuel is like having a clean slate; it sets a solid foundation for performance."

2. "Usar combustible sin cenizas es como tener una pizarra limpia; establece una base sólida para el rendimiento."

3. "Investing in ashless fuel is a step towards a greener future."

4. "Invertir en combustible sin cenizas es un paso hacia un futuro más ecológico."

5. "Switching to ashless fuel can clear the air and improve operational efficiency."

6. "Cambiar a combustible sin cenizas puede limpiar el aire y mejorar la eficiencia operativa."

Etimología

La palabra "ashless" proviene del inglés "ash," que se refiere a los residuos que quedan después de la combustión, junto con el sufijo "-less," que indica la ausencia de algo. "Fuel" proviene del latín "focus," que significa fuego. Juntas, estas palabras describen un combustible que no produce cenizas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Combustible limpio - Combustible eficiente

Antónimos: - Combustible ceniciento - Combustible sucio

Con esta información, se proporciona una comprensión completa de "ashless fuel" y su contexto en el idioma inglés.