asphalt mastic - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

asphalt mastic (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"asphalt mastic" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈæsfælt ˈmæstɪk/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

El término "asphalt mastic" se refiere a una mezcla de asfalto y otros materiales que se utiliza comúnmente en la construcción y reparación de carreteras, techos y otras superficies. Este material es conocido por su capacidad para sellar grietas y proporcionar una superficie duradera y resistente a la intemperie. En inglés, se utiliza frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones técnicas y de ingeniería.

Ejemplos de uso

  1. The contractor applied asphalt mastic to seal the cracks in the road.
  2. El contratista aplicó masilla asfáltica para sellar las grietas en la carretera.

  3. Asphalt mastic is often used in roofing to improve waterproofing.

  4. La masilla asfáltica se utiliza a menudo en techos para mejorar la impermeabilización.

Expresiones idiomáticas

Aunque "asphalt mastic" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, el término "mastic" se utiliza en algunos contextos para referirse a materiales de sellado en general. Aquí hay algunas oraciones que muestran el uso del término en un contexto más amplio:

  1. To throw a mastic over the cracks could save you a lot of money in repairs.
  2. Echar una masilla sobre las grietas podría ahorrarte mucho dinero en reparaciones.

  3. Getting the right mastic is crucial for a long-lasting seal.

  4. Conseguir la masilla adecuada es crucial para un sellado duradero.

  5. Many builders prefer a mastic that is weather-resistant for outdoor projects.

  6. Muchos constructores prefieren una masilla que sea resistente a la intemperie para proyectos al aire libre.

Etimología

La palabra "asphalt" proviene del griego "asphaltos", que se refiere a una mezcla de elementos naturales. "Mastic", por otro lado, proviene del latín "mānsu", que se refiere a una sustancia utilizada para sellar. La combinación de ambas se refiere a un producto específicamente diseñado para usos industriales en construcción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - sellador asfáltico - compuesto de sellado

Antónimos: - material impermeable (en contextos específicos donde no se usa asfalto) - sellador tradicional (que no contiene asfalto)

Esta información proporciona un panorama completo sobre "asphalt mastic", su uso en la lengua inglesa y su relevancia en la industria de la construcción.



25-07-2024