Parte de la oración

"aspiration pneumonitis" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˌæs.pəˈreɪ.ʃən ˌnjuː.məˈnaɪ.tɪs/

Posibles traducciones al Español

• neumonitis por aspiración

Significado y uso

"aspiration pneumonitis" se refiere a una inflamación de los pulmones que ocurre como resultado de la aspiración de alimentos, líquidos o vómito. Es una afección médica seria que puede causar dificultad respiratoria, tos y fiebre. En inglés, este término se usa principalmente en contextos médicos y se considera más común en la escritura científica y académica que en el habla cotidiana.

Frecuencia de uso

El término se utiliza con frecuencia en el campo de la medicina, especialmente en la neumología y la medicina crítica.

Ejemplos de oraciones

1. "The patient was diagnosed with aspiration pneumonitis after choking on food."

2. "El paciente fue diagnosticado con neumonitis por aspiración después de ahogarse con comida."

3. "Immediate treatment is crucial in cases of aspiration pneumonitis."

4. "El tratamiento inmediato es crucial en casos de neumonitis por aspiración."

5. "Aspiration pneumonitis can lead to serious complications if not treated promptly."

6. "La neumonitis por aspiración puede llevar a complicaciones graves si no se trata de inmediato."

Expresiones idiomáticas

Aunque "aspiration pneumonitis" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, es importante mencionar algunas frases relacionadas con el concepto de "aspiración" en contextos más generales que pueden ser relevantes para entender mejor el uso de la palabra:

1. "To aspire to greatness."

2. "Aspirar a la grandeza."

3. "Aspiration without action is just a dream."

4. "La aspiración sin acción es solo un sueño."

5. "Her aspirations were set high, aiming for the best."

6. "Sus aspiraciones estaban muy altas, apuntando a lo mejor."

7. "He has high aspirations for his career."

8. "Él tiene grandes aspiraciones para su carrera."

Etimología

La palabra "aspiration" proviene del latín aspiratio, que significa "soplar hacia arriba" o "deseo". "Pneumonitis" viene del griego "pneumon" que significa "pulmón", y el sufijo "-itis" que denota inflamación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Neumonitis aspirativa - Neumonitis por inhalación

Antónimos: No hay antónimos directos para "aspiration pneumonitis", pero en un contexto más amplio, se podría considerar la ausencia de neumonitis o una condición pulmonar saludable como opuestos.