"Assault wave" actúa como un sustantivo compuesto.
/əˈsɔlt weɪv/
"Assault wave" se refiere a un ataque o embestida que ocurre en forma de oleada, a menudo en un contexto militar o en un juego de estrategia. En inglés, se utiliza principalmente en la descripción de situaciones donde un grupo realiza un ataque cohesionado y enérgico. La frecuencia de uso es moderada, y es más común en contextos escritos, como en informes militares, artículos sobre estrategia o en videojuegos.
Ejemplos de uso en oraciones:
The soldiers prepared for the assault wave that was expected at dawn.
Los soldados se prepararon para la ola de asalto que se esperaba al amanecer.
In the game, the player must fend off an assault wave of enemy troops.
En el juego, el jugador debe defenderse de una ola de asalto de las tropas enemigas.
The commander's strategy involved launching an assault wave to overwhelm the enemy defenses.
La estrategia del comandante implicaba lanzar una ola de asalto para abrumar las defensas enemigas.
La palabra "assault" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y contextos:
Assault and battery: Un término legal que se refiere a la combinación de un asalto (amenaza de usar la fuerza) y el uso real de la fuerza.
“He was charged with assault and battery after the fight.”
“Fue acusado de agresión y lesiones después de la pelea.”
Verbal assault: Usar lenguaje agresivo o hiriente contra alguien.
“Her verbal assault during the argument left him speechless.”
“Su asalto verbal durante la discusión lo dejó sin palabras.”
Assaulting the senses: Cuando algo es extremadamente fuerte o impactante para los sentidos.
“The concert was an assault on the senses with its loud music and bright lights.”
“El concierto fue un asalto a los sentidos con su música alta y luces brillantes.”
La palabra "assault" proviene del francés antiguo "assaut", que a su vez proviene del latín "assultus", que significa "salto" o "embestida". "Wave" proviene del inglés antiguo "wafe", que significa "movimiento" o "ondulación".
Sinónimos: - Attack wave - Offensive wave - Onslaught
Antónimos: - Retreat - Defense - Withdrawal