assembled battery (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "assembled battery" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/əˈsɛmbəld ˈbætəri/

Posibles traducciones al Español

• batería ensamblada

Significado y uso

"assembled battery" se refiere a una batería que ha sido montada o construida a partir de varias celdas individuales y otros componentes necesarios para su funcionamiento. Este término se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la ingeniería, la electrónica y la fabricación. La frecuencia de uso es moderada, y es más común en contextos escritos como manuales, literatura técnica y especificaciones de productos.

Ejemplos de uso

1. The technician replaced the old assembled battery with a new one to ensure optimal performance.

2. El técnico reemplazó la batería ensamblada vieja por una nueva para garantizar un rendimiento óptimo.

3. Many electric vehicles rely on a high-capacity assembled battery for better range.

4. Muchos vehículos eléctricos dependen de una batería ensamblada de alta capacidad para un mejor alcance.

5. The assembled battery must undergo rigorous testing before being deployed in consumer products.

6. La batería ensamblada debe someterse a pruebas rigurosas antes de ser utilizada en productos de consumo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "assembled battery" no es una parte importante de expresiones idiomáticas, se puede asociar con términos utilizados en el ámbito técnico y de ingeniería. Aquí hay algunos ejemplos de frases que utilizan "battery":

1. The assembled battery proved its worth during the long field tests.

2. La batería ensamblada demostró su valía durante las largas pruebas de campo.

3. After the upgrades, the assembled battery system has increased efficiency dramatically.

4. Después de las mejoras, el sistema de batería ensamblada ha aumentado su eficiencia de manera drástica.

5. In the future, innovations in assembled battery technology could lead to more sustainable energy solutions.

6. En el futuro, las innovaciones en la tecnología de baterías ensambladas podrían conducir a soluciones energéticas más sostenibles.

Etimología

La palabra "assembled" proviene del verbo inglés "assemble," que significa reunir o juntar. "Battery" proviene del francés antiguo "batterie," que originalmente se refería a una acción de golpear, y con el tiempo pasó a referirse a un conjunto de dispositivos utilizados para almacenar energía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Battery pack (batería de paquetes) - Battery module (módulo de batería)

Antónimos: - Disassembled battery (batería desensamblada) - Unassembled battery (batería no ensamblada)