"Assembly area" es un sustantivo compuesto.
/əˈsɛm.bli ˈɛəriə/
"Assembly area" se refiere a un espacio designado para que un grupo de personas se reúna, a menudo en situaciones de emergencia, entrenamiento o actividades organizadas. En contextos militares, se refiere a un área donde las tropas se agrupan y preparan antes de movimientos o acciones. Es una expresión que se utiliza con frecuencia en contextos técnicos, organizativos y militares.
La frecuencia de uso es moderada, y puede encontrarse más comúnmente en contextos escritos relacionados con la planificación de eventos, seguridad y operaciones militares.
The emergency plan specifies that all staff should head to the assembly area in case of a fire drill.
El plan de emergencia especifica que todo el personal debe dirigirse al área de reunión en caso de un simulacro de incendio.
During the training exercise, we gathered in the assembly area to receive further instructions.
Durante el ejercicio de entrenamiento, nos reunimos en el área de reunión para recibir más instrucciones.
The soldiers were instructed to proceed to the assembly area after the briefing.
Se instruyó a los soldados que se dirigieran al área de reunión después del briefing.
"To assemble in the assembly area" - This phrase is often used in military contexts to instruct troops to gather at a designated location.
"Reunirse en el área de reunión" - Esta frase se usa a menudo en contextos militares para instruir a las tropas a que se reúnan en un lugar designado.
"The assembly area is a mustering point" - It indicates that it serves as a place where individuals regroup before proceeding to another action.
"El área de reunión es un punto de concentración" - Indica que sirve como un lugar donde las personas se reagrupar antes de pasar a otra acción.
"Securing the assembly area is crucial" - This statement emphasizes the importance of safety and organization for gathering groups of people.
"Asegurar el área de reunión es crucial" - Esta afirmación enfatiza la importancia de la seguridad y la organización para reunir grupos de personas.
La palabra "assembly" proviene del inglés antiguo "asemblian", que significa "reunir", mientras que "area" proviene del latín "area", que se refería a un espacio abierto o vacío. Por lo tanto, "assembly area" se puede entender etimológicamente como "un espacio donde se reúnen".
Sinónimos: - Meeting area - Gathering space - Muster point (en contexto militar)
Antónimos: - Dispersal area - Scattering zone - Isolation area (en contextos de emergencia)